Term Gallery logo

Meanings of brotes verdes in Spanish

English
green shoots

Los brotes verdes (en inglés green shoots), en política, son una metáfora que se utiliza de forma coloquial y propagandística para indicar signos de recuperación económica tras una crisis.

See more
green shoots
Usage of brotes verdes in Spanish
1
Marco Aurelio ahora mordisqueaba los brotes verdes del extremo de las zanahorias.
Una costa lejana
2
Más allá, el campo recién labrado ya enseñaba sus primeros brotes verdes.
Los terroristas
3
Aparecen voces por doquier augurando brotes verdes y recuperaciones para el 2015.
El diario
4
Todas las plantas muertas tienen ahora pequeños brotes verdes en sus ramas.
Hermana
5
En junio empiezan a asomar en su almácigo los primeros brotes verdes.
El rastreador de conchas
6
En aquel momento estaban casi desnudos, salvo por unos pocos brotes verdes.
Hexwood
7
Esparcidos entre las más vistosas había parches marfil e incluso brotes verdes.
La noche del lobo
8
La cerca que habían construido parecía más natural, salpicada de brotes verdes.
Primavera
9
Por eso había florecido como uno de los brotes verdes del valle.
El color del cielo
10
Se maridó con un rosbif frío, brotes verdes frescos y cebolla caramelizada.
LA estrella de Panamá
11
Pero también nos sentimos intrigados recientemente por ' brotes verdes' de otro tipo.
El tiempo
12
Al olmo viejo, y al mundo en derredor, les salían brotes verdes.
La canción de Roldán
13
Solo así, podemos hablar de brotes verdes y rayos de esperanza en España.
El diario
14
Las semillas aún estaban escondidas y tardarían varios meses en mostrar brotes verdes.
La Musa
15
Al cabo de unos días, los primeros brotes verdes asomaron de la tierra.
El soberano del nilo
16
A lo lejos brillaban los frondosos campos con tiernos brotes verdes de trigo.
La espada de la verdad 09
This collocation consists of:
Translations for brotes verdes
Brotes verdes through the time
Brotes verdes across language varieties
Argentina
Common
Spain
Common
Mexico
Common