We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of cómico in Spanish
Synonyms
Examples for "divertido"
Examples for "divertido"
1
En otras circunstancias podría haber resultado divertido, pero no en esa situación.
2
A usted le parecerá divertido, pero ésta es una situación muy grave.
3
Era bonito ser el centro de atención; incluso divertido, en cierto modo-
4
En realidad, ha escrito el orden que cree que será más divertido.
5
Resulta divertido que tantos años después sigamos sobreviviendo gracias a sus migajas.
1
Rosibel Ramos: Diputados hicieron el ridículo en audiencia del Presidente Comentarios comentarios
2
Tenía un aspecto sumamente ridículo y parecía convencido de su propia importancia.
3
Israel y Estados Unidos son aliados, y considerar a Alemania sería ridículo.
4
Hoy resulta ridículo y absurdo considerarse en posesión absoluta de la Verdad.
5
Es ridículo haber concedido en su momento tanta importancia a lugares comunes.
1
La guerra civil representa un período transitorio, agudo, hacia un nuevo régimen.
2
Después de su intervención aquí, todas las cuestiones adquirieron un carácter agudo.
3
Ello presupone un agudo análisis circunstancial en el sentido orteguiano del término.
4
En este aspecto, K tenía un agudo sentido de la propia dignidad.
5
La distancia no hizo menos agudo mi deseo; al contrario, lo intensificó.
1
Ella le pregunta, en cierto modo divertida por la necesidad de negociar:
2
Cuando se anuncia como fácil y divertida, resulta una religión totalmente distinta.
3
Esta aplicación ofrece una experiencia divertida y entretenida para aprender idiomas extranjeros.
4
Con frecuencia esperaba tomar lo esencial por sorpresa, mediante una divertida estratagema.
5
La realidad es considerablemente menos romántica; en compensación, es mucho más divertida.
1
Reduce las inhibiciones en la medida de un intercambio social verdaderamente gracioso.
2
Sucedió algo gracioso: el zar de Rusia confesó profesar aquellas mismas ideas.
3
Pero la señora Bixey también había visto el lado gracioso del asunto.
4
Pero el comisario no tenía la menor intención de hacerse el gracioso.
5
Por cierto, resulta gracioso el modo en que se ganaron el nombre.
1
Solo era una cuestión de deseo, dado el tono burlón del comentario.
2
Aunque tampoco pienso precisamente en precaución cuando le respondo en tono burlón:
3
Habló a los presentes del espíritu burlón que poseen muchas sociedades primitivas.
4
No obstante, el tono burlón de sus palabras no sonaba muy convincente.
5
Su asombro era evidente, pues Bertrand no logró reprimir un comentario burlón.
1
No es una concesión graciosa de nadie, sino una cuestión de derechos.
2
Personalmente creo que esta observación resultó aún más graciosa que mi chiste.
3
Maggie, no obstante, no encontró demasiado graciosa la respuesta apática de Sin.
4
J. B.: En principio, les cuento que ésta es una idea graciosa.
5
Hay que recalcar que esta obra es graciosa de principio a fin.
1
En la corte, un carácter jovial debe controlarse, seguir el ritmo impuesto.
2
La capacidad de permanecer jovial ante los necios es una habilidad importante.
3
El martes, un jovial grupo de comediantes decidió actuar por cuenta propia.
4
Vino la voz jovial de Zacarías, desde el fondo de la mesa:
5
Por su espíritu libre, su labor altruista y su apariencia siempre jovial.
1
El payaso repitió la noticia y los aplausos eran todavía más jubilosos.
2
En cierto sentido, es un ejemplo clásico del payaso de la clase.
3
Las mujeres tampoco buscan, ni deben hacerlo, un payaso con nariz roja.
4
Una colonia de peces payaso había ocupado con éxito el ala oriental.
5
Sería el primer payaso de Kravitz & Bane que posee dicha información.
1
Durante los últimos meses había pasado el tiempo entretenido en diferentes actividades.
2
Es absurdo criticar al señor Wallace por habernos entretenido y emocionado demasiado.
3
Un titulo intrigante para un entretenido ejercicio de inteligente observación y deducción.
4
Lo próximo que dirás será lo entretenido que resulta todo este asunto.
5
A veces el campo y en esta época de verano resulta entretenido.
1
El bufón asintió y de nuevo se produjo un breve silencio tenso.
2
Pocas veces había visto al bufón sopesar su respuesta con tanta cautela.
3
Aun así, el bufón pareció aprovechar mi respuesta a modo de confirmación.
4
El proceso alteraba la presencia del bufón sin hacerla accesible para ellos.
5
El papel de bufón: problemas con la baja autoestima y sentirse inadecuado
1
Ruby es una maestra del comentario sarcástico y de la observación cáustica.
2
No es necesario llamar la atención sobre lo sarcástico de tal respuesta.
3
William ignoró el comentario sarcástico y respondió a mi pregunta con otra.
4
En conjunto, cumplen la misión de testimonio sarcástico que se han propuesto.
5
Éste fue su egoísmo sarcástico: su muerte era problema de los vivos.
1
No obstante, según Grockleton, esos rechonchos animales seguían presentando un aspecto grotesco.
2
No es posible pasar por alto el grotesco papel de esa institución.
3
En esta versión de los hechos, el grotesco tenía un importante lugar.
4
En ese momento me percaté realmente de lo grotesco de la situación.
5
Aunque no en demasía: sería inútil; casi grotesco; en cualquier caso, blasfemo.
1
Y, sin embargo, aquellas palabras evocaban una situación más cómica que trágica.
2
Mucho tiempo atrás Voltaire había escrito ya una epopeya cómica al respecto.
3
Era justo reconocer que la situación era bastante cómica, vista desde fuera.
4
Resulta realmente cómica la forma en que los reporteros enfocan estos asuntos.
5
La expresión de asombro de Carswell hubiera resultado cómica en otras circunstancias.
1
Debemos ser colegas -me dijo de un modo muy pausado y risueño.
2
Mae apareció tras él; su habitual aspecto risueño había desaparecido por completo.
3
Johnny estaba bastante risueño al considerar el problema, a pesar de todo.
4
No obstante, el talante risueño y bonachón del pueblo había sido preservado.
5
Había tanteado el terreno y el futuro no se presentaba nada risueño.
1
Se trata del único concierto de pago que incluye el programa festivo.
2
Quizá por eso no reinaba un ambiente demasiado festivo entre la población.
3
Sin embargo el ambiente previo a la visita del Papa era festivo.
4
Sin embargo, el estado de ánimo nacional estaba lejos de ser festivo.
5
Jabba, junto con su festivo grupo, se desplazó al puente de observación.
1
Los dos primeros servicios habían transcurrido en medio de un éxito placentero.
2
El efecto era placentero; sin lugar a dudas agradaba a De Lambant.
3
Había sido un viaje demasiado placentero y hacia falta algo de acción.
4
Incluso unas elecciones generales no son exactamente un espectáculo placentero o edificante.
5
Sin embargo, al hombre le resulta placentero condimentar sus alimentos con ellas.
1
Como forma de transporte, sin embargo, el ganso deja mucho que desear.
2
Hemos tenido que desfilar a paso de ganso delante de nuestro general.
3
Sin embargo, lo exprese como lo exprese, no pienso ayudar al ganso.
4
Desde mañana me acercaré cada día un paso más hacia el ganso.
5
Siempre en educación no hay límite, hasta que se canse el ganso.
1
A pesar de su rudeza, poseía en el fondo un carácter bromista.
2
Pero a él no lo tranquilizó la intención bromista de mis palabras.
3
Los recursos del bromista están menguando, y asume cada vez más riesgos.
4
Y ahora quizá obtengamos algunos datos sobre el bromista que los cortó.
5
Tenía el aspecto de un bromista intentando mantenerse serio durante un funeral.
1
Tras su fichaje político, el comediante ha sentido el apoyo del público.
2
El comediante afirmó que la propuesta incluía una considerable cantidad de dinero.
3
Cabe aclarar que la comediante sabe que no se trata del conductor.
4
Sin embargo, no ofreció ningún detalle sobre el estado de la comediante.
5
Debe de ser un pésimo comediante si basta un fracaso para hundirle.
1
Y además el ambiente no es el correcto: demasiado alegre, demasiado juguetón.
2
Es juguetón, puede vivir el presente y no le preocupa el éxito.
3
Aunque el ambiente era juguetón, no me cabía duda de sus intenciones.
4
Después de pensarlo un momento decidió emplear la técnica del retozo juguetón.
5
La crítica positiva de Helena había incentivado el espíritu juguetón de Enrique.
1
No obstante, en aquel punto cambió bruscamente lo jocoso de la situación.
2
Han tratado ese asunto como un punto final jocoso para las noticias.
3
Había querido hacer un comentario jocoso, pero había elegido un tema equivocado.
4
Seguro que Mariusz habría comentado la situación con el correspondiente tono jocoso.
5
Por supuesto se trataba de un asunto más bien jocoso que serio.
1
No es necesario que adornes el relato como un juglar del mercado.
2
Está claro que no es un simple juglar sino un auténtico trovador.
3
El juglar asintió en silencio y dobló el papel con actitud reverente.
4
En mi opinión lo habrían hecho si hubieran asesinado a un juglar.
5
Me admiras pero no creo; soy juglar y saltimbanqui y falso profeta.
1
El humorista confía obtener la condición de refugiado político en Estados Unidos.
2
Igualmente, sobre la posible aparición del humorista en RCN tampoco hay confirmación.
3
Como humorista está dotado de aguda capacidad de observación y delicada ironía.
4
Hasta cierto punto cada humorista llega por su camino a este desfiladero.
5
Según la prensa argentina, el humorista falleció como consecuencia de un cáncer.
1
Ella estaba demasiado desconcertada por la pregunta para replicar al comentario socarrón.
2
El derecho internacional es muy claro en eso, concluyó el jurista, socarrón.
3
Había resuelto su problema, imaginando una venganza propia de su carácter socarrón.
4
Imposible de desplazar, así lo había subrayado socarrón el comisario de división.
5
En cierto momento, el rufián simiesco lo miró burlonamente y preguntó socarrón:
1
Aquí reinaba un cuadro totalmente distinto al del bullicioso barrio del mercado.
2
Sin embargo, jamás hubiera esperado encontrarla en el bullicioso mercado de Basilia.
3
Por aquella época, Londres era un fantástico y bullicioso pozo de humanidad.
4
Sin embargo, sus gritos quedaron sepultados bajo el bullicioso ajetreo del puerto.
5
Intentó seguir su camino, pero el bullicioso grupo le impidió el paso.
1
Habría sido el hazmerreír de Europa de haber contraído nupcias con ella.
2
Fui un célebre arqueólogo y ahora soy el hazmerreír de mis colegas.
3
De lo contrario seré el hazmerreír de todos los de mi bando.
4
Esta llamada demuestra que me he convertido en el hazmerreír del banco.
5
Haremos que Bell y la Agencia Van Dorn sean el hazmerreír nacional.
1
Por supuesto, yo también estoy cachondo, pero mi nombre sigue siendo Cal.
2
Aquello era algo serio: muy bien escrito, muy elegante, y notablemente cachondo.
3
Pero siempre que le da por hablar de Francia, se pone cachondo.
4
No creo que le pusiera cachondo ver a su posible suegra muerta.
5
Así que ponerse cachondo y pesado en la primera cita está descartado.
1
Estudiaremos después métodos pedagógicos concretos como material de desarrollo cultural y humorístico.
2
Matthews, al contrario, no hallaba ningún rasgo humorístico en su propia situación.
3
No le encontraba el menor sentido humorístico, y menos en aquellas circunstancias.
4
La respuesta a su pregunta no dejaba de tener un deje humorístico:
5
Sin embargo, no había nada humorístico en la tarea que les esperaba.
1
Pero además, resulta ser un chistoso aficionado a los juegos de palabras.
2
Y que muchas veces no son una respuesta a algo particularmente chistoso.
3
Seré sincero con ustedes: dirigir esta empresa no tiene nada de chistoso.
4
Me cortó de nuevo, en esta ocasión para decir, haciéndose el chistoso:
5
Y los nuevos espectadores invitaron al chistoso y a los demás cómicos.
1
Pero ahora al alcoholizado Prall se le había ocurrido un juego guasón.
2
Nuevamente resonó en el pasillo el eco guasón de risas y burlas.
3
Un guasón decía que se trataba de una caja de delicias turcas.
4
A punto de protestar, Angela vio su gesto guasón y lo retó:
5
La joven intentó sonreír cuando él, sin cambiar su gesto guasón, prosiguió:
1
El resultado de sus actividades era el que se podía esperar: risible.
2
Le parecía risible, a pesar del abrumador peligro que envolvían sus palabras.
3
Hubiera resultado risible y auténticamente gracioso en otro lugar y otras circunstancias.
4
Parecen magníficos y tienen unos precios prohibitivos, pero su calidad es risible.
5
Lo del muro me resulta risible, el Congreso dudo que lo avale.
1
Evidentemente hay una intención humorística, pero el resultado es más bien melancólico.
2
Chelo no necesitaba que nadie hiciese la típica observación humorística sobre eso.
3
Digamos que es una forma elegante, incluso humorística, de eludir la cuestión.
4
Él mismo ilustra esta confusión ideológica de una forma excelente y humorística.
5
Era bueno contar con su rectitud, su sencilla decisión, su comprensión humorística.
1
Como nota jocosa condenó la represión contra los indignados en otros países.
2
Su gesto fue acompañado por una amplia sonrisa y una observación jocosa.
3
Hugh hizo cierta observación jocosa a Rupert y él y Marling salieron.
4
Una esperanza jocosa, puesto que ni nada ni nadie iba a intervenir.
5
Mantenía la calma y su jocosa afabilidad incluso con su propia familia.
1
Y tuviera gracia o no la salida, el resultado hilarante era seguro.
2
Un voto: nunca contemplaré mi divinidad sin ver su hilarante lado canino.
3
Un descenso de la presión atmosférica era para él como gas hilarante.
4
Nada más hilarante que el semblante de Fontanis ante estas sorprendentes palabras.
5
Era el comienzo del más hilarante viaje ilegal que jamás había hecho.
1
En este episodio capital esculpe la Alemania de Adenauer su epitafio burlesco.
2
De ese gesto casi burlesco hacia cualquier rival apenas saltaba al campo.
3
Todo el séquito cantaba a coro: un coro burlesco de voces roncas.
4
El tono burlesco y juguetón que Hoid había empleado antes había desaparecido.
5
Giacomo se mostraba siempre un poco enfático, pero de un modo burlesco.
1
Los años y su jerarquía social dábanle derecho a una sinceridad chistosa.
2
En otro contexto, esta actitud podría haberme contrariado, pero aquí resulta chistosa.
3
Es más: creo que debería educarse en el niño su capacidad chistosa.
4
A don Juan debe haberle parecido chistosa mi interpretación; rió casi incontrolablemente.
5
Resiste la tentación de grabar una respuesta chistosa en tu máquina contestadora.
1
Roma no ha tenido un histrión de la sensibilidad femenina de Florio.
2
Si el histrión había sido el responsable, poseía una extraordinaria sangre fría.
3
Pero si me das la oportunidad de hacer de histrión, la aprovecho.
4
Un hombre rico hace un empresario y un empresario hace un histrión.
5
Y encima, tengo que cantar y hacer el histrión ante la gente.
1
Lo bufo consiste precisamente en explicárselo uno todo con esa facilidad deliciosa.
2
Moliere estaba magnífico en su furor bufo y, sin embargo, tan humano.
3
Aprieta de nuevo sus caderas contra mí y yo bufo de placer.
4
Emitiendo un bufo, Juliana le siguió y enfiló el resto del ascenso.
5
Gudleik hizo un visaje bufo y la princesa lo acarició con afabilidad.
1
En estas últimas palabras, había algo bufonesco, propio del carácter de Timojin.
2
Este personaje un tanto bufonesco rompe ciertos momentos dramáticos provocando la hilaridad.
3
De cualquier forma que se lo tome, siempre muestra ese lado bufonesco.
4
Miré a Musarelo, que permanecía ante mí con gesto impasible y bufonesco:
5
Por una vez, Rolando bendijo el implacable sentido bufonesco de su amigo.
1
Sus ricillos de maniquí se sublevan al humor chancero del Señor Presidente:
2
Y mis deducciones no son demasiado alentadoras -expusecon cierto aire chancero-
3
Llevamos tanto tiempo sin transmitirnos información -ledije imitando su tono chancero.
4
Un rumor chancero y procaz escapó de los labios apretados de alguno.
5
Ser político no es lo mismo que chancero, chistoso y chungón.
1
Durante las últimas tres semanas, el 509 había adquirido reputación de jaranero.
2
Aunque soy un buen jaranero, en estas ocasiones quedaba ensombrecido por Biffy.
3
Al principio, siguiendo el modelo de mi padre, era alegre y jaranero.
4
Era jaranero, feroz, atrevido, alegre, con esa pasividad propia de los orientales.
5
Era de carácter jaranero y no soportaba ver a Algonde apenada.
1
Esto digo, amigos, deseando que eviten ese genio chocarrero a todas horas.
2
Cristián se aproximó entonces al bailío, y, con tono chocarrero, le dijo:
3
El señor de Thaler se permitió bromas de lo más chocarrero.
4
El comunismo del siglo XXI, fundado por el chocarrero Chávez, es una tragicomedia.
5
Exhibía un comportamiento gregario y casi chocarrero, pero no resultaba convincente.
1
Aquello suscitó muestras de entusiasmo entre sus compañeros, y el caricato dijo:
2
Porque Miguel Castillo Miguelón ya no era traspunte: era un genial caricato.
3
Carreras era un caricato fúnebre, pero parecía muy bien a la gente.
4
En efecto, el caricato introducía en el texto palabrotas y groserías.
5
Poco le importaba al genialón caricato lo de la media entrada.
1
Y si no que lo dijera doña Rozilda, empavorecida: era un chacotero.
2
Su imagen robusta y su lenguaje "chacotero" la hicieron famosa cada sábado.
3
Síguenos en Su imagen robusta y su lenguaje "chacotero" la hicieron famosa cada sábado.
4
Su protagónico era la del tipo chacotero, animado y sus gestos quedaron marcados en muchos jóvenes.
5
La verdad es que estoy mucho más chacotero.
1
Más todavía que Carrión era el tipo de muchacho moderno, despreocupado, chirigotero y expeditivo.
2
Elegir a una sola va a ser más difícil que encontrar un chirigotero sobrio en Carnavales.
3
Unos metros por delante, Antonio, el chirigotero, y Chiquito, el cantaor, saludaban a diestro y siniestro.
4
Muy guapísimo, eso sí, y muy simpático, muy parlanchín, muy chirigotero, pero un balarrasa sin remisión.
5
El chirigotero, regresaba al concurso tras un año de descanso y lo hizo como se marchó, ganando el primer premio en chirigotas.
1
Antonio estaba empezando a descubrir lo chunguero del hombre y se dispuso a embromarle.
2
El París revoltoso y chunguero.
3
Callaron los chungueros un largo trecho.
Usage of cómico in Spanish
1
Los manifestantes empezaban incluso a ver cierto elemento cómico en la situación.
2
El resultado inevitablemente cómico de esta muestra lo produce solamente el efecto-Babel.
3
Tenían un aspecto siniestro, lo que en otras circunstancias habría resultado cómico.
4
Esta impresión tuvo primero, sin embargo, un aspecto cómico, que no explotó.
5
Pero no existe un camino recto hacia el absurdo y lo cómico.
6
La situación tenía cierto elemento cómico y la comedia siempre lo reconfortaba.
7
Un sentimiento singular, casi cómico de oposición a Gertrude respaldaba dicha decisión.
8
Al aproximarnos al problema de lo cómico, lo hacemos con cierto temor.
9
En realidad, todo en él era bastante cómico, precisamente por su aspecto.
10
Ahora que había decidido actuar, lo desesperanzado de su situación parecía cómico.
11
Ambas expresan el mismo absurdo geográfico y humano, aquí cómico, allá siniestro.
12
Es un cómico inglés que también ha hecho varias películas en Francia.
13
Otro elemento cómico que solo conseguía subrayar el horror de la situación.
14
Porque la duda con facilidad se reduce a ser un elemento cómico.
15
El asunto no le parecía ni eficaz ni cómico; simplemente era extraño.
16
He tratado de sonreír y de darle un giro cómico al asunto.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Cómico through the time
Cómico across language varieties
Peru
Common
Argentina
Common
Mexico
Less common
More variants