TermGallery
Spanish
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
cónchale
in Spanish
English
crap
Back to the meaning
Indica extrañeza, disgusto y enfado ante una dificultad o contrariedad.
eche
caramba
órale
híjole
hijue
cóntrale
cónfiro
Related terms
huy
újule
English
crap
Synonyms
Examples for "
eche
"
eche
caramba
órale
híjole
hijue
Examples for "
eche
"
1
Nunca debemos permitir que la violencia política
eche
raíces en Estados Unidos.
2
Quizá usted en concreto
eche
en falta algunos de sus asuntos predilectos.
3
No es que
eche
de menos aquella televisión, más bien al contrario.
4
Creo que se arrepentirá en el futuro cuando
eche
la vista atrás.
5
Deberíamos pedir a la Comisión del Corán que les
eche
un vistazo.
1
Pero ¡lo ocurrido hoy,
caramba
,
es lo mejor que podía haber ocurrido!
2
Hay que saber encontrar siempre soluciones a todas las dificultades, ¡qué
caramba
!
3
En cuanto a lo que ha pasado,
caramba
,
hemos tenido un accidente.
4
No podemos decir que no,
caramba
,
que no se resintiera esa relación.
5
Está intentando asumir un cargo que ni siquiera yo podría ocupar,
caramba
.
1
El padre de B lo mira y sonríe y luego dice
órale
.
2
Así que en menos que canta un gallo,
órale
,
que se me paraguas.
3
Así que fueron muertos de risa, y
órale
,
que me adelanto.
4
Barrera se enterca:
órale
no seas maricón pégame a ver si te atreves.
5
Pues
órale
,
va, pero esos güeyes no, están pesados y luego luego sacan sus fierros.
1
Opto, opto, algo relacionado con los ojos,
híjole
,
¿miedo a los ojos?
2
Y entonces le dije
híjole
,
qué bruto, Sabueso ¿y entonces qué hiciste?
3
Uno no se puede ir deteniendo por cuestiones administrativas que a veces
¡
híjole
!
4
Es que hay muchos clientes que,
híjole
,
son lo máximo.
5
Y entonces, pues
híjole
,
que rápido lo sacamos, pero rapidísimo.
1
Muy bueno, por
hijue
...
(y se la arrió, con toda la boca).
2
Cuando salí se me salió un
hijue
...
vida.
3
La maternidad es cruda, es aguerrida, es carnal y que
hijue
...ta
,
es en algunos momentos con algunas mujeres.
4
Uuuurrrggghhh, qué descaro tiene el
hijue
...
5
El les dijo que con mucho gusto, muchachos, con la condición de que me libren de estas Harpías
hijue
...
1
Parecía yo bobo,
cóntrale
.
2
Susana lo reprendió sin excesiva convicción, Ya, coño, este hombre siempre tiene que decir algo; un día se traga la lengua y se envenena,
cóntrale
.
3
-Coneste calor no hay quien duerma,
cóntrale
.
1
-¡
Cónfiro
,
qué novia más bonita se lleva ese condenado!
Usage of
cónchale
in Spanish
1
Yo veo a Dudamel y digo,
cónchale
,
yo he debido ser músico.
2
Pero ¡qué
cónchale
!
,
al final sí que aparecieron, ¿no?
3
Borra de tu boca la palabra
cónchale
y esa que dijiste primero: que es algo horrible.
4
Yo le dije,
"
cónchale
,
¿pero va a estar bien?".
5
Porque ser considerada para una posición como esta me hizo pensar en,
cónchale
,
lo que he venido defendiendo.
6
Cónchale
;
sí que tienen ganas de viajar a ese agujero.
7
-Nocreo que sea buena idea, pero...
¡
cónchale
,
sí que hace calor aquí!
8
Cónchale
,
a él no le dio tiempo ni a desenfundar...
Grammar, pronunciation and more
Frequent collocations
cónchale negra
palabra cónchale
Translations for
cónchale
English
crap
whoa
Cónchale
through the time