Term Gallery logo

Meanings of cadí in Spanish

Russian
казий
Portuguese
qadi
English
qadi
Catalan
caicamanat

Gobernante juez en un territorio musulmán.

Related terms
qadi
English
qadi
Catalan
cadi

Quadi.

qadi
Synonyms
Examples for "quadi"
Examples for "quadi"
1
El líder de los quadi estaba cantando el último verso de su aria, un sonoro bajo:
Sangre en Viena
2
Los grandes jefes musulmanes, aunque reticentes a abandonar sus vidas de nomadeo, desfogaron su ira siguiendo las órdenes del Quadi con una brutalidad excepcional.
El hombre que podía suministrarnos elefantes
Usage of cadí in Spanish
1
Siempre ocurre que este cadí tiene muchos más asuntos que el otro.
Diario de un fiscal rural
2
Además, ningún cadí ha refrendado la petición de indulto de ese ladrón.
Al-Gazal, el viajero de los dos orientes
3
Saldréis todos a darle la bienvenida al castillo de Sid el cadí.
Cuentos populares del Mediterráneo
4
El gran cadí escuchó estas explicaciones, cabizbajo y pensativo, con evidente angustia.
El camino mozárabe
5
Sintiéndose un poco frívolo, el cadí cambia de tono y de tema:
Samarcanda
6
El cadí era una figura fundamental en la vida de la ciudad.
La historia de los árabes
7
Digo que es demasiado alta para la vajilla que necesita el cadí.
La predicción del astrólogo
8
Al que oía la citación y comparecía, el cadí le interpelaba rápidamente:
Diario de un fiscal rural
9
Después le condujeron de nuevo ante el cadí: se encontraba terriblemente humillado.
Las mil y una noches (trad. de Juan Vernet)
10
El cadí de los muladíes elevó de nuevo la voz y dijo:
Alcazaba
11
En este punto de la historia del cadí, el sultán le interrumpió.
El libro de Saladino
12
La muerte es como el cadí y la enfermedad es el testigo.
Mathnawi, tercera parte
13
El cadí renunció a los rodeos y respondió con una gran franqueza:
Alcazaba
14
El testigo viene como el oficial del cadí para citarte al tribunal.
Mathnawi, tercera parte
15
La caída del cadí, cuando finalmente se produjo, fue silenciosa e irrevocable.
El árbol de los jenízaros
16
Este funcionario puede suplir al cadí si no hay muertes por medio.
El eunuco del rey
About this term
More collocations
Translations for cadí
Portuguese
qadicádi
English
qadi
Cadí through the time
Cadí across language varieties
Spain
Common
Argentina
Common