Term Gallery logo

Meanings of calcomanía in Spanish

Russian
декольная бумага
Portuguese
decalque
English
transfer
Catalan
calcomania

Imagen que se transfiere del soporte original a otra superficie donde queda adherida.

Related terms
transfer
Portuguese
etiqueta
English
paster

Estiquer.

paster
Synonyms
Examples for "estiquer"
Examples for "estiquer"
1
Sybil estaba titulando la última etiqueta engomada, cuando se escurrió al interior Howie Craft.
¿Qué acecha en la obscuridad?
2
No es solo una etiqueta engomada para el precio.
Una mirada a la oscuridad
3
Desprendió una etiqueta engomada y desenvolvió el juguete.
El amor enfermo
4
Metí la tierra dentro de un frasco de vidrio, y en el mismo pegué una etiqueta engomada.
El diente y la uña
5
Vino a mí con una etiqueta engomada.
Mystery Mile

Etiqueta autoadhesiva que contiene un distintivo o modelo decorativo.

Usage of calcomanía in Spanish
1
Debajo había una calcomanía de una bandera estadounidense, y el siguiente texto:
Un juego de niños
2
Científicos inventaron una calcomanía electrónica generará alertas de salud en tiempo real.
Républica
3
La calcomanía pasó a la historia y ahora es un documento electrónico.
Prensa libre
4
Sonrió tristemente, se enjugó una lágrima y señaló de nuevo la calcomanía.
El quinto elemento
5
Se quedó mirando la calcomanía de Shirley Temple gastada por el tiempo.
Escalofríos en el trópico
6
Wilman hizo agregar una gran calcomanía del sello presidencial a la punta.
Factor detonante
7
La calcomanía debe exhibirse en un lugar visible del parabrisas de cada vehículo.
Andina
8
Kimberly Martínez muestra la calcomanía que constata haber cumplido con la participación cívica.
Prensa libre
9
Migración colocará una calcomanía para validar por un año el pasaporte.
Prensa libre
10
Es una bombona verde con una calcomanía de la bandera estadounidense.
El bazar de los malos sueños
11
La prensa extranjera lleva una calcomanía que la identifica: P. Ext.
Cubanet
12
Recordó que los buses y camionetas con autorización deben llevar la calcomanía visible.
Républica
13
Esta es la nueva calcomanía que utilizarán como prueba los motorizados.
LA estrella de Panamá
14
Lo mismo sucedió con la calcomanía de Ronaldinho en el 2010.
La hora
15
Luego de haber efectuado el pago ya puede imprimir su calcomanía.
Prensa libre
16
La sanción por no llevar la calcomanía, alcanza los 135 euros.
El economista
About this term
More collocations
Translations for calcomanía
Catalan
calcomania
Calcomanía through the time
Calcomanía across language varieties
Guatemala
Common
Spain
Rare