Term Gallery logo

Meanings of caldera in Spanish

Russian
чайник
Portuguese
chaleira
English
teakettle
Catalan
bullidor
Wikidata

Pequeña vasija cerrada, en la que se hace hervir el agua, con un mango superior para tomarla y un tubo delgado para que escape el vapor.

        teakettle

        Estructura o aparato en el cual el calor es producido por la combustión de un combustible, para calentar las casas, derretir metales, producir vapor y cocer al horno por ejemplo objetos en cerámica.

        See more
              Synonyms
              Examples for "cafetera"
              Examples for "cafetera"
              1
              El Gobierno destacó que el proceso representa renovación de la institucionalidad cafetera.
              El espectador
              2
              Sobre una mesa baja había periódicos, cigarrillos, una cafetera y varias tazas.
              El quinto jinete
              3
              Mientras dure la crisis cafetera suspenderé para las fincas el impuesto predial.
              El tiempo
              4
              Producción cafetera bajó en abril, pero repunta en lo corrido del año
              El espectador
              5
              Llegó en el preciso momento en que Crump entraba con la cafetera.
              Un puñado de centeno
              1
              Lástima que la tetera tuviera capacidad para apenas medio litro de agua.
              Causas naturales
              2
              Una tetera sin el calentador del agua al lado era un absurdo.
              Memento mori
              3
              En medio de la mesa había varias cafeteras y una enorme tetera.
              Nieve verde
              4
              Esa misma tetera, en otras ocasiones, fue para mí factor de sufrimiento.
              Violeta se fue a los cielos
              5
              Repitió el proceso por tercera vez y pronto la tetera estuvo vacía.
              La melancolia de Haruhi Suzumiya
              1
              Daban ustedes escándalo: todo el mundo les veía pelando la pava públicamente.
              Luna Benamor
              2
              Muy bien: ahora el Gobierno sujetará la pava con sus propias manos.
              La nación
              3
              No nos faltaron ocasiones de pelar la pava y de departir largamente.
              Pascual López
              4
              Fontana apoya otra vez la pava en la fórmica de la mesa.
              La noche de la Usina
              5
              Creo que nunca hemos tenido ninguna discusión hasta que llegó esa pava.
              Estimado señor M.

              Contenido de esta vasija.

                    Usage of caldera in Spanish
                    1
                    Por tanto, su decisión estaba clara: seguir metiendo presión a la caldera.
                    Los días que vivimos peligrosamente
                    2
                    Será una caldera: se esperan 32 grados para la hora del partido.
                    La nación
                    3
                    Vegetio consideraba con atención el sistema automático de alimentación de la caldera.
                    Concerto grosso
                    4
                    La señora me ha dicho que la caldera anda falta de presión.
                    Los jinetes del alba
                    5
                    Por supuesto, los que evitaban una ruptura evidente funcionaban como una caldera.
                    Soplo mortal
                    6
                    En la misma caldera del volcán, la mejor vista a precios razonables.
                    El templo de las mujeres
                    7
                    La presión de la caldera social escapó por la válvula de Guantánamo.
                    Cubanet
                    8
                    Es lamentable lo ocurrido en la caldera minera de El Estor, Izabal.
                    Prensa libre
                    9
                    Su obvio respeto y dependencia hacia ella agitaba la caldera hirviente interior.
                    Metamorfosis
                    10
                    Recogimos nuestros bártulos y regresamos deprisa a la caldera y al mar.
                    Legado
                    11
                    Por seguridad y por ahorro, revisa la caldera una vez al año.
                    Cadena ser
                    12
                    Y en cuanto a esa caldera de aceite hirviendo, parece un orinal.
                    En busca del León Verde
                    13
                    Y seguramente, una caldera puesta a aquella presión acaso hubiera amenazado explotar.
                    Maravillosas aventuras de Antifer
                    14
                    Efectivamente, daba la impresión de que el collar tenía una caldera interna.
                    Victoria
                    15
                    Aquí en Italia la verdadera fe era como una caldera en ebullición.
                    El veterano
                    16
                    El técnico norteamericano rectificó la presión en los relojes de la caldera.
                    La loma del angel
                    About this term
                    More collocations
                    Translations for caldera
                    Portuguese
                    chaleira
                    Catalan
                    bullidor
                    Caldera through the time
                    Caldera across language varieties
                    Spain
                    Common
                    Argentina
                    Common
                    Mexico
                    Common