Term Gallery logo

Meanings of calesín in Spanish

English
donkey cart

Calesa.

donkey cart
Synonyms
Examples for "calesa"
Examples for "calesa"
1
No era el contenido de dicha calesa lo que llamaba la atención.
La canción de Alba
2
Era en realidad un coche descubierto o, mejor dicho, una simple calesa.
Veritas
3
La calesa aflojó la marcha, y los demás se pusieron al paso.
Apaches
4
La calesa, en este caso, resultó no pertenecer sino al propio Moishe.
La familia Máshber
5
Manning se encontraba aproximadamente a medio camino entre ella y la calesa.
Obras escogidas V
1
Sin embargo, me esperaba un cabriolé y llegué en seguida al Glandier.
El misterio del cuarto amarillo (trad. Joëlle Eyheramonno)
2
Era un cabriolé modelo 1988, asientos de cuero rojo y cambio automático.
Marea viva
3
La caja del cabriolé tenía capacidad para una asombrosa cantidad de mercancías.
La hechicera de darshiva
4
Sin embargo, un cabriolé me esperaba y pronto estuve en el Glandier.
El misterio del cuarto amarillo
5
Materialmente hablando, cuesta treinta sueldos de cabriolé; políticamente se gasta algo más.
Los parientes pobres (2) & Los comediantes sin saberlo
1
Nueva residencia, igualmente en la rue Cassini, número 1; criados y tílburi.
Balzac
2
Se despidió Lacy de Sampau y Aristy siguió adelante en su tílburi.
Los caudillos de 1830
3
Rushton subía la colina en su tílburi con Grinder sentado al lado.
Los filántropos en harapos
4
Me volví a explicar a mis amigos, que seguían en el tílburi:
El misterioso caso de styles
5
Ni el tranvía de la época ni el tílburi de la abuela.
El hijo de Greta Garbo
Usage of calesín in Spanish
1
Fue la tarde después de aquel cumpleaños; un largo recorrido en calesín.
Huracán en jamaica
2
Las tres mujeres se acomodaron en el calesín, Ashton en el centro.
Norte y sur
3
Durante varias horas, el calesín fue dando tumbos por el camino desigual.
Huracán en jamaica
4
El joven Tom y el señor Bellringer iban en un calesín alquilado.
El Quincunce
5
Así es como los cuatro asientos del calesín se hallarían todos ocupados.
La piedra lunar
6
Me tiene muy preocupado que Lupin haya empezado a montar en calesín.
Diario de un don nadie
7
Lo más seguro es dejar que el calesín se adelante un poquito.
El legado de caín
8
Norma y Fleurette pararon el calesín a la puerta de la casa.
Una chica con pistola
9
Llegó en un calesín alquilado en El Ciervo, como era su costumbre.
Cuentos de detectives victorianos
10
O posiblemente un calesín, inmóvil, aguardando al poni que tiraría de él.
Duma Key
11
Scarlett sonreía cuando llegó en su calesín a la estación de Trim.
Scarlett
12
El cochero desató las riendas, desfrenó el calesín y levantó el látigo.
La ciudad de los prodigios
13
Madeline tiró de las riendas y el calesín se puso en marcha.
Norte y sur
14
De entrada, nunca se habría caído de un calesín tirado por ponis.
Duma Key
15
No tardó en detenerse un calesín ante la puerta de la casa.
El policía rural - Canyon Walls (El Refugio) - El alud - De Miss...
16
Además, el calesín era mucho más pesado y duro que el tílburi.
Los miserables I - Fantine
About this term
More collocations
Translations for calesín
Calesín through the time
Calesín across language varieties
Spain
Common