Term Gallery logo

Meanings of caparazón in Spanish

Russian
карапакс черепах
Portuguese
casco de tartaruga
English
turtle shell
Wikidata

Placa que recubre dorsalmente a las tortugas.

turtle shell
Portuguese
casca
English
shield
Catalan
cutícula

Cubierta sólida y dura, de distinta naturaleza según sea el caso, que protege las partes blandas de ciertos animales como los quelonios, crustáceos o protozoos.

See more
shield

Esqueleto.

Usage of caparazón in Spanish
1
De que el deseo dejase tras él un caparazón de buenas intenciones.
El coleccionista de libros
2
Sin embargo, luego se dieron cuenta que se trataba de un caparazón.
Página|12
3
No era lógico que sintiera pena por un mero caparazón de tortuga.
El señor de las muñecas y otros cuentos de terror
4
Se arrojó dentro de la sección del caparazón recubierta con protección térmica.
Mareas de luz
5
Las dudas terminaban en el límite de su provincia, de su caparazón.
Polvo y espanto
6
No se deben bañar a diario porque se le debilita el caparazón.
Últimas noticias Venezuela
7
Empezaba a Comprender por qué Brajdu tenía tanto interés en aquel caparazón.
Tríada
8
Tres rebanadas de pan tostado quemadas con aspecto de caparazón de tortuga.
Invitado a una decapitación
9
Su espeso caparazón de cuarenta años de experiencia africana se está resquebrajando.
La ecuación de la vida
10
Los análisis también revelaron la extensión y naturaleza del caparazón de lodo.
Diario 2001
11
No obstante, está indefenso, como una criatura acorazada desprovista de su caparazón.
Fin de guardia
12
Hay cráteres dentro de cráteres en su caparazón de aspecto vagamente metálico.
La rebelión
13
Así actúa la Ciencia con todos mis datos, tan duros de caparazón.
El libro de los condenados
14
Mientras intento reconstruir mi caparazón para rebatirle, me sorprende con otra petición.
La torre Tesla
15
El caparazón viró hacia el oeste con un movimiento silencioso y constante.
Un corazón atribulado
16
Como había previsto, la magia había atravesado su propio caparazón de reserva.
El druida
About this term
More collocations
Translations for caparazón
Caparazón through the time
Caparazón across language varieties
Spain
Common
Mexico
Common
Argentina
Common