Term Gallery logo

Meanings of capear clases in Spanish

Russian
прогуливать
Portuguese
?
English
play truant
Catalan
?

Faltar uno o más alumnos voluntariamente a una o más clases o materias, con el fin de divertirse o haraganear.

      play truant
      Synonyms
      Examples for "fugarse"
      Examples for "fugarse"
      1
      Sin embargo, no hace falta tener un problema para fugarse de casa.
      Perfiles Criminales
      2
      Kismine y él habían decidido fugarse juntos en junio del año siguiente.
      El diamante tan grande como el ritz
      3
      La idea de fugarse se abrió paso con decisión en su mente.
      El Legado
      4
      Unas semanas más tarde se les ocurrió fugarse por la frontera húngara.
      Hoy hubiera preferido no encontrarme a mí misma
      5
      En este sentido, los menores según Druetta pretendían fugarse de la institución.
      Página|12
      1
      Y digo podrán, porque la posibilidad de jubilarse será una decisión personal.
      Página|12
      2
      El comisario principal estaba a un mes de jubilarse cuando fue detenido.
      Última hora
      3
      He de admitir que ustedes saben cómo debe jubilarse a una persona.
      La conjura de los necios
      4
      Pueden jubilarse y que la deuda sea descontada del futuro haber mensual.
      Clarín
      5
      Y Will había tenido que jubilarse a causa del caso Juicio Final.
      El libro de las almas
      1
      Él era un pequeño monje que disfrutaba de andar solo y solía ratearse; por eso lo echaron.
      La nación
      2
      No se trata de ratearse para no quedarse afuera del grupo, sino de pensar ¿para qué y por qué lo hago?
      Clarín
      3
      La convocatoria a "ratearse" de la escuela el 26 y el 27 de mayo está muy organizada.
      Clarín
      1
      Igual es que hacen pira, como aquí dicen que no pasan lista.
      Mejor la ausencia
      2
      Hicimos piras con el millar de muertos enemigos, sin honores, que no merecieron.
      Regocijo en el hombre
      3
      Hice pira en la escuela durante seis semanas seguidas.
      No amarás a un extraño
      4
      El cristianismo fue proscrito y con las Biblias sacadas de las iglesias se hacían piras callejeras.
      Historia criminal del comunismo
      5
      No todos los pueblos hacen piras.
      La Reina Dragón
      1
      En cualquier esquina pueden estar los chicos del Sarmiento buscando cómplices para hacerse la rata.
      Rumble
      2
      Todo empieza con una rata cansada de sus apariciones públicas en dichos como "huye como una rata", " hacerse la rata", o aquello de los amarretes.
      Página|12
      1
      Mis amigos decidieron irse de pinta de la escuela para ir a verme.
      El Salvaje
      1
      Indicó que comenzó con el plantel en el año 95, pero hacía los toros para su rodeo, luego comenzó a hacer toros para la venta.
      Diario el pueblo
      1
      Nos poníamos de acuerdo para capar clase.
      El tiempo
      2
      Capaba clases con frecuencia y cuando iba no atendía.
      El tiempo
      3
      Aunque hay algunos que capan clase y empiezan desde el lunes, dice un estudiante de la San Martín.
      El tiempo
      1
      El Oswaldo se mamó a escape y salió con que mañana tenía servicio, pero como había concentración del partido iba a hacer la chancha.
      Diario de un emigrante
      2
      Se hacía la chancha renga pero me llamó.
      Valfierno
      1
      Unos escolares que hacen la cimarra se acercan a pedirnos fuego.
      Formas de volver a casa
      2
      Incluso hice la cimarra por eso.
      La Tercera
      3
      Cambiaba las notas del libro de clases, hacía la cimarra, tenía una plantita de marihuana en el patio.
      La Tercera
      4
      -Oye ,sino es la primera vez que hago la cimarra.
      Mala onda
      5
      Supuse, por lo tanto, que habías hecho la cimarra, así que no seguí averiguando para no cagarte... ¿Qué quieres almorzar?
      Mala onda
      1
      La idea es crear conciencia con mi medio, hacer campañas, conseguir recursos.
      El tiempo
      2
      Instó a la ciudadanía a hacer campañas de concienciación en sus comunidades.
      La nación
      3
      Eso generó que me llamen algunas marcas de ropa para hacer campañas.
      Clarín
      4
      Los ciudadanos tienen voz, tienen un interés, se pueden organizar, pueden hacer campañas.
      Confidencial
      5
      Es muy simple hacer campañas allí y los resultados son medibles de inmediato.
      El colombiano
      1
      En realidad, es probable que esta semana sí tenga que hacer novillos.
      Los crímenes del balneario
      2
      Se veía claramente que la tentación de hacer novillos era muy fuerte.
      Primeros casos de poirot
      3
      Aunque podría estarlo con la persona que las animó a hacer novillos.
      Los confines del silencio
      4
      Karchy lo acompañaría... Y nada de hacer novillos, les advirtió a ambos.
      La caja de música
      5
      No habían planeado hacer novillos, o ir a McDonald's, o al zoológico.
      La espada del profeta
      1
      Lamentó que hubiese plantado en su mente la idea de hacer pellas.
      Los secretos de la reserva de dragones
      2
      Susanne Pettersson había dicho que ella y Camilla solían hacer pellas.
      Trilogía negra de estocolmo - dinero fácil
      3
      Cuando crecí, empecé a hacer pellas cada vez más a menudo.
      Tardes con Margueritte
      4
      Como alma en pena, decido hacer pellas en la escuela.
      El Valle de los Avasallados
      5
      Nico hizo caso omiso a su instinto paternal de echarle la bronca por hacer pellas.
      No volveré a tener miedo
      Usage of capear clases in Spanish
      1
      Nada nos gusta más en el instituto que capear clases.
      Los días del arcoíris
      2
      La escuela entendía que a veces, el estrés era demasiado y los estudiantes ocasionalmente tenían que capear clases.
      Blue Bloods
      This collocation consists of:
      Translations for capear clases
      Portuguese
      ?
      Catalan
      ?