Term Gallery logo

Meanings of capellán real in Spanish

Russian
капеллан
Portuguese
capelão
English
chaplain
Catalan
capellà

Miembro del clero que sirve en una institución particular a un grupo de fieles.

      Related terms
      chaplain
      Usage of capellán real in Spanish
      1
      Diez años después, el Emperador, seducido por su oratoria, le nombró predicador y capellán real.
      El hereje
      2
      No sabía que hubiese sido jamás el capellán real.
      Los seres fulgentes
      3
      Una vez a bordo de las galeras, los forzados caían bajo la responsabilidad de Vicente como capellán real.
      San Vicente de Paúl
      4
      Su título oficial era el de purohita, lo que significaba, más o menos, que era el capellán real.
      El agua durmiente
      5
      A estos efectos, Vicente obtuvo autorización para delegar su cargo de capellán real en el superior de la casa.
      San Vicente de Paúl
      6
      Ahora era un capellán real, confesor y confidente del rey, y las responsabilidades habían labrado surcos en su rostro.
      Sajones , vikingos y normandos ii. svein el del caballo blanco
      7
      Pero un capellán real, ¿eh?
      Arqueros del rey 2. la batalla del grial
      8
      Los salarios a los africanos locales se pagaron en florines en vez de reales, y un predicador laico sustituyó al capellán real.
      La trata de esclavos
      9
      Siempre estuvo próximo a mí; primero en Burgos, luego en la hueste del rey como capellán real...
      El alma de la ciudad
      10
      El capellán real era de vital importancia para los planes suyos, pero antes era necesario corromperlo más allá de toda esperanza de redención.
      Los seres fulgentes
      11
      Y que yo había dejado de ser canónigo del Sacromonte y era ya capellán real de la Capilla de los Señores Reyes Católicos.
      El segundo hijo del mercader de sedas
      12
      El buen obispo de Jaén llegó a pedirles a los Reyes Católicos que no otorgaran a su hijo el cargo de capellán real.
      La reina comunera
      13
      Siendo capellán real en la década de 1360, formuló ideas muy atractivas para el gobierno acerca de las relaciones entre la Iglesia y el Estado.
      Un espejo lejano
      14
      Padre Jesús del Gran Poder (la de las ocho de la mañana será oficiada por el canónigo y capellán real Francisco J. Ortiz).
      Cadena ser
      15
      -DonTeodoro, el capellán real, os espera en la capilla.
      La abadía de los crímenes
      16
      Soy uno de los capellanes reales y no vi nada improcedente durante la ausencia del divino faraón de la ciudad y la corte.
      La máscara de Ra
      This collocation consists of:
      Translations for capellán real
      Portuguese
      capelão
      Catalan
      capellà
      Capellán real across language varieties
      Spain
      Common