Meanings of carátula del caso in Spanish

El fiscal Juan Menucci esperará la evolución de Gómez para establecer la carátula del caso.

Después de esa declaración el juez lo liberó y cambió la carátula del caso de estrago doloso a culposo.

Ahora la familia de Morris busca el cambio de la carátula del caso a "tentativa de homicidio".

Con esta prueba es que hemos cambiado la carátula del caso, que hasta ayer refería homicidio doloso, explicó el fiscal Jons.

En un primer momento, estaba imputado por coacción, coacción grave y extrañamiento de persona; pero la carátula del caso fue cambiada ante nuevas evidencias.

Ese día, tras los dichos de la Presidenta, la fiscal se apuró en aclarar que la carátula del caso seguía siendo "muerte dudosa".

Una vez enterada de la muerte de Fioritto ayer por la noche, la fiscal Mónica Castro explicó que la carátula del caso cambia a homicidio.