Meanings of carry trade in Spanish

Recomendamos aprovechar el carry trade al menos durante las próximas semanas.

Si el yen empieza a apreciarse, entonces el carry trade se desinflará muy rápidamente.

La tasa de interés da posibilidades aún para hacer ganancias de corto plazo en el carry trade.

La práctica, conocida como carry trade, contribuye a la debilidad del dólar e impulsa las inversiones internacionales.

En las mesas de operaciones afirman que volvió el " carry trade" con dos grandes bancos extranjeros ingresando divisas.

Segundo, el carry trade todavía no ha alcanzado la locura a la que llegó en los años que llevaron a la crisis global.

Estos fondos especulativos llegan seducidos por las altas tasas de interés en pesos a hacer el carry trade o "bicicleta financiera".

Eso es así porque hoy se combinan tasas de interés muy altas con instrumentos que dieron lugar al carry trade, que nos costaron carísimo.

Un informe de Elypsis consigna el cálculo del costo que tuvo para el Central el esquema de " carry trade" desde enero de 2016.

Pero si no pasa hay riesgo: en los últimos 20 días ingresaron a Argentina US$ 2.000 millones por carry trade.

En otras palabras, los inversores salen de sus posiciones de Carry Trade.

Otra forma de especular es a través del llamado " Carry Trade" que especula, al mismo tiempo, con las divisas y los tipos de interés.

"Tenés que hacer algo de carry trade para recuperar la estabilidad en el precio del dólar", admite un funcionario clave del Ministerio de Hacienda.

"El dólar ya debería empezar a encontrar un nivel, podría darse un escenario donde vuelva el carry trade, pero estamos lejos todavía de eso".