We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of celada in Spanish
Por extensión, cualquier maniobra con la que se sorprende y engaña a alguien.
Synonyms
Examples for "red"
Examples for "red"
1
Una red de servicios de información de países sin Estado, por ejemplo.
2
Nuestra red representa a 43 organizaciones de solidaridad con Cuba en Alemania.
3
Su objetivo es extender la red por varios países de América Latina.
4
También preocupa cómo el algoritmo de la red social recomienda cierto contenido.
5
Además de crear una red profesional para mujeres profesionales a nivel mundial.
1
La respuesta de la UE al Brexit puede convertirse en otra trampa.
2
Si seguimos en la trampa lograremos desarrollo material pero no desarrollo humano.
3
La comunidad internacional tampoco puede caer en la trampa de la candidez.
4
El título de este texto es una pregunta trampa… O quizás no.
5
Sin embargo, desde luego no podemos descartar la posibilidad de una trampa.
1
Aquí se impone hacer una observación importante, para evitar llamarnos a engaño.
2
Nos dejamos engañar porque lo deseamos; por algún motivo necesitamos el engaño.
3
Sin embargo, en esa ocasión era distinto; no se llevaba a engaño.
4
Pero es precisamente esa diferencia demasiado evidente la que traiciona el engaño.
5
La lucha finalmente no se produjo gracias a un engaño de Oonagh.
1
No había razón alguna para seguir juntos; ningún lazo unía sus vidas.
2
Y Selman contrajo su deuda con el comisario; su lazo de unión.
3
La democracia introduce en la nación el lazo de una ideología política.
4
Y, por supuesto, haríamos todo cuanto fuera posible para echarle el lazo.
5
Por consiguiente, no es necesario tensar el lazo con una rama flexible.
1
No había sido exactamente una emboscada; los enanos sencillamente los habían alcanzado.
2
Al verlos así, desaparecieron sus dudas sobre una posible lucha o emboscada.
3
Fue en cierto modo el peor momento de aquella terrible emboscada matutina.
4
Rione tenía razón en cuanto a la necesidad de planear una emboscada.
5
Cuatro hombres fallecieron víctimas de una emboscada en un sector de Jutiapa.
1
Tampoco declarará el personal de embarque ni las tres personas con discapacidad.
2
Estos decidieron negar el embarque a pasajeros que estuvieron en China recientemente.
3
Childebert nos ha dicho dónde están los puntos de embarque más seguros.
4
Sus personas serán custodiadas hasta su embarque sin temor ninguno de violencia.
5
Quizá embarque a ustedes en una empresa quimérica; pero tenemos que aventurarnos.
1
No cabe duda: es un momento de riesgo para Edward, una encrucijada.
2
En el presente, como nunca, el futuro del país resulta una encrucijada.
3
Mudez, no diálogo Europa, advirtió el canciller alemán, está en una encrucijada.
4
Representa una encrucijada del ordenamiento jurídico por lo difícil que resulta tipificarlo.
5
A esta encrucijada se enfrentan miles de familias en todo el país.
1
En tales circunstancias, y como última esperanza, decide emplear una estratagema extraordinaria.
2
Por el contrario, éste elogió mi estratagema y mi espíritu de iniciativa.
3
Con frecuencia esperaba tomar lo esencial por sorpresa, mediante una divertida estratagema.
4
De momento, la estratagema daba resultado y ahora era él el objetivo.
5
Todo cuanto habíamos logrado con aquella estratagema era un segundo de tiempo.
1
Y así llegamos a la palabra fundamental de todo este embrollo: libertad.
2
No habría resultado; yo tenía que aprender a manejarme con ese embrollo.
3
Era una pregunta imposible de contestar y un embrollo imposible de solucionar.
4
Por supuesto, primero hacía falta aclarar el embrollo del pasadizo del Deseo.
5
Pero puede ser difícil recordar el embrollo formado por el pasado reciente.
1
La treta da resultado en el noventa por ciento de los casos.
2
La señora Zubayda se enteró de que su treta había dado resultado.
3
Gracias a esta treta pudo contar con varios pilotos y marinos experimentados.
4
También es ésta una medida máxima cuando se emplea como treta criminalista.
5
La treta había tenido éxito, la francesa se calló por un momento.
1
Pero esta opinión dispone de un curioso ardid para eludir el rechazo.
2
De todos modos no tengo muchas soluciones y el ardid puede funcionar.
3
En ningún caso se trata de un ardid para ayudarlo a juzgar.
4
Al cabo de unos minutos parece que el ardid ha dado resultado.
5
Al principio, Fouché trata de rehuir el desagradable mandato con un ardid.
1
Los cuentos que había escrito lejos de esa ratonera dejarían de existir.
2
Tienes razón; este lugar puede ser una ratonera si vienen por nosotros.
3
Solo mediante ese tratado pude lograr que saliéramos indemnes de aquella ratonera.
4
Podría hablar con el señor Fein de esta ratonera en que vivimos.
5
En efecto, al momento hizo traer de su casa una ratonera excelente.
1
La pregunta es peliaguda, y comprende que se trata de una encerrona.
2
Ardía de curiosidad, pues intuía una encerrona no exenta de cierta esperanza.
3
Se había dado cuenta demasiado tarde de la encerrona de sus compañeros.
4
Entonces, no tienen cómo proteger adecuadamente a la sociedad durante la encerrona.
5
Porque esto de la campaña de Rusia es una encerrona infame, Sire.
1
Dana consideró durante un breve momento la idea de ponerle la zancadilla.
2
Seguro que hay muchos dispuestos a ponerles la zancadilla a los bancos.
3
Una operación rápida y fácil pese a que les pusimos la zancadilla.
4
Esperábamos que alguno de vuestros funcionarios menores pusiera alguna que otra zancadilla.
5
Su trabajo es meterle zancadilla al Gobierno, escribió el mandatario en Twitter.
1
Aquélla era una añagaza para desacreditarlo, para que tomase un claro partido.
2
La tira de papel es una añagaza, algo para desviar la atención.
3
Mucha gente manejaba eso del dolor de España, pero era una añagaza.
4
Si escapan a la añagaza del Invisible, actuad del modo más terrible.
5
A partir de ese punto, mi añagaza ya no dependía de mí.
1
Algunos de nosotros moriremos en la lucha, otros seremos objeto de asechanza.
2
Le conocía, y no dudó: era evidente que le preparaban una asechanza.
3
Había temido una sorpresa, una asechanza de merodeadores, y sonrió al responder:
4
Acamparon agrupándose e intentando protegerse de la lúgubre asechanza de fuerzas desconocidas.
5
El presentimiento, la asechanza, preocupó a otros para sorpresa de los indolentes.
Usage of celada in Spanish
1
Sin embargo, no hay duda de que se trata de una celada.
2
Cierto que le hicieron una celada al gobierno desde el primer día.
3
Esto indica que se montó una celada para llevarle hasta dicho lugar.
4
Con Julia Martín en nuestro poder podremos tenderle una celada a Ossa.
5
Cuando García descubra la escapada, será demasiado tarde para montar la celada.
6
Tendría que estar alerta para aparecer tan pronto la celada surtiera efecto.
7
La primera estocada atravesó un muslo, la segunda atravesó limpiamente una celada.
8
Así supo Filip sobre las pérdidas que la celada les había ocasionado.
9
Temiendo una celada, Pollard aguardó un momento antes de abandonar su escondite.
10
Garib lo reconoció en el momento en que Sahim levantó su celada.
11
Pero no fue una celada que armó un fiscal del Ministerio Público.
12
Pero por fin inventó el muy astuto una celada y fingió calmarse.
13
Había sorprendido la buena fe de Soledad conduciéndola a una celada ruin.
14
Por eso os armaron esta celada, de la cual habéis podido escapar.
15
Por lo visto habían salido de una celada para caer en otra.
16
Las palabras del enano le hicieron levantar la celada y observarlo incrédulo.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Celada through the time
Celada across language varieties
Mexico
Common
Spain
Common
Argentina
Common