Term Gallery logo

Meanings of chaqué in Spanish

Russian
костюм-визитка
Portuguese
fraque
English
cutaway
Catalan
jaqué
Wikidata

El chaqué​ (del francés jaquette, a su vez de jacques ‘campesinos’, llamados así por el jubón o jaque que vestían habitualmente) es el traje de máxima etiqueta para el hombre.

See more
cutaway
Synonyms
Examples for "chaquet"
Examples for "chaquet"
1
Algunos empezaron á creer que el mozo del chaquet tenía talento.
El libro de la decadencia: del periodismo y la política
2
Belov ayudó a Jack a quitarse su abrigo, su gorro y su chaquet.
El testamento de judas
3
Una necesidad ineludible hizo que el del chaquet suspendiese por segunda vez la lectura.
El libro de la decadencia: del periodismo y la política
4
Monsieur Poitu se sentó, levantando cuidadosamente los faldones del chaquet.
Javier Mariño
5
De frac era mucho más incongruente que con otro traje, hasta que con chaquet.
El incongruente
Usage of chaqué in Spanish
1
Hay un grupo de jóvenes al fondo del pasillo, vestidos de chaqué.
Círculos
2
Hoy ha sido sustituida por el chaqué, más cómodo especialmente en verano.
Página|12
3
Las autoridades llevaban chaqué y sombrero de copa; afuera esperaban los penitentes.
Los cipreses creen en dios
4
Lucía una brillante insignia del partido en la solapa de su chaqué.
Réquiem ruso
5
Todos los señores iban vestidos de chaqué, el uniforme de la cordialidad.
El profeta mudo
6
Evidentemente, no podía irse de viaje con chaqué y sombrero de copa.
Estación Victoria a las 4.30
7
El calor pesaba y el chaqué no le ayudaba lo más mínimo.
El cadáver arrepentido
8
Al menos, su chaqué alquilado le sentaba infinitamente mejor que a mí.
Calor de Hogar, S.A.
9
No llevaba, sin embargo, un jersey negro sino el habitual chaqué rojo.
Doce días de horror
10
Dentro de más o menos tiempo se comprará, probablemente, un chaqué americano.
Un año en el otro mundo
11
Lo primero que sacó de las cajas fue el traje de chaqué.
La chica con pies de cristal
12
Doña Leonor le había comunicado que a la boda asistiría de chaqué.
Cuentos completos
13
Metí el billete y la tarjeta en el bolsillo superior del chaqué.
Unos por otros
14
Parecía flotar como dentro de una percha, envuelto en su largo chaqué.
Vol. 2 (1885-1886)
15
Un fiambre de chaqué y chistera tenía la espalda contra el estribo.
Un pueblo llamado Redención
16
Llevaba un abrigado chaqué beige adaptado a su tamaño con torpes zurcidos.
El secreto de Vesalio
About this term
More collocations
Translations for chaqué
Portuguese
fraque
Catalan
jaqué
Chaqué through the time
Chaqué across language varieties
Spain
Common