1
Admitió que el hachís que le habían pasado era de excelente calidad.
2
En Turquía el hachís es relativamente barato y muy fácil de conseguir.
3
En cierto modo había esperado encontrarme más hachís, pero estaba simplemente exhausto.
4
Y por supuesto que lo que ocupa mis pensamientos es el hachís.
5
En realidad, ahora que lo pienso, creo que era hachís con opio.
1
Las charas californianas son una especie acaparadora, es decir, que esconde comida.
2
De alguna manera, las charas californianas tienen constancia de quién las observa, tanto del dónde como del cuándo.
3
Ofrecieron a las charas distintos alimentos en cada compartimento: cacahuetes en uno y pienso para perros en el otro.
4
Dentro hay dos gramos de charas, cuatro papeles de fumar, trocitos de cartón para el filtro y algunas puntas de cigarrillo.
5
Al día siguiente telefoneé al comisario Charas y lo invité a cenar.
6
Permítame, sin embargo, preguntar: ¿invita usted al comisario, o solo al señor Charas?
7
Al día siguiente telefoneé al comisario Charas para invitarle a cenar.
8
Si piensa usted que el comisario Charas no se opondrá, desearía quemarlo después.
9
Fue entonces cuando el comisario Charas se hizo cargo del teléfono y del asunto.
10
Al día siguiente del único ataque de Hélène, el comisario Charas vino a verme.
11
Sintiéndome más y más como el comisario Charas, pero tratando de demostrar despreocupación, proseguí:
12
Refinado, de buena cuna y buena educación, Charas era más que un policía inteligente.
13
Si usted cree que el comisario Charas no tiene ninguna objeción, me gustaría quemarlo luego.
14
Charas ya no parecía atribuir esto a la demencia.
15
Refinado, bien educado y culto, Charas era algo más que un inteligente inspector de policía.
16
Permítame, sin embargo, preguntarle: ¿es al comisario a quien está invitando o solo a Monsieur Charas?