TermGallery
Spanish
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
charla
in Spanish
Portuguese
papo
English
talk
Catalan
xerrada
Back to the meaning
Intercambio de ideas a través de la conversación.
conversación
reunión
fiesta
círculo
recepción
celebración
velada
gala
peña
tertulia
English
talk
English
speech
Catalan
sermó
Back to the meaning
Discurso.
discurso
sermón
English
speech
Synonyms
Examples for "
conversación
"
conversación
reunión
fiesta
círculo
recepción
Examples for "
conversación
"
1
El tema de
conversación
es griego; el Anciano, de Europa del Este.
2
Somos, por ejemplo, los principales responsables de cualquier tema de
conversación
interesante.
3
Sus últimas palabras hicieron que el tema saliera naturalmente a la
conversación
.
4
Otro tema posible de
conversación
con el italiano es la cooperación científica.
5
Grabaron nuestra
conversación
en La Paz; disponen de cuanto les hace falta.
1
La
reunión
del gabinete fue breve; la decisión, definitiva; la respuesta, escueta:
2
Tras esa
reunión
los trabajadores se reunirán en asamblea para decidir medidas.
3
Solicitan al gobierno central una
reunión
para establecer una mesa de diálogo.
4
Sin embargo, Virviescas había dicho el viernes pasado que desconocía dicha
reunión
.
5
Era su primera
reunión
como miembro de pleno derecho del Partido Comunista.
1
Más aplausos y una decisión colectiva de que la
fiesta
había terminado.
2
El día de la votación es de
fiesta
para la comunidad internacional.
3
Sobre la situación actual de la
fiesta
también ha dado su opinión.
4
Espero que no hayamos llegado demasiado tarde para participar en la
fiesta
.
5
Beltane: antigua
fiesta
celta; el primero de mayo, según el calendario cristiano.
1
Incluye en tu programa solamente números que se puedan realizar en
círculo
.
2
Si su
círculo
social no apoya sus objetivos, cambie de
círculo
social.
3
El
círculo
del desarrollo de mis ideas se cierra de este modo.
4
Con más prioridades y menos contribuyentes, los europeos intentan cuadrar el
círculo
.
5
Necesitan una educación de calidad que les permita superar el
círculo
familiar.
1
Existen nuevos retrasos en la
recepción
de datos en los teléfonos BlackBerry.
2
Gracias por la
recepción
e intentaré dar una respuesta en el campo.
3
El plazo de
recepción
de trabajos finaliza el próximo 31 de mayo.
4
El proceso de
recepción
de documentos concluirá el lunes 21 de septiembre.
5
Esta no era una simple
recepción
;
se trataba de un acontecimiento político.
1
Esta
celebración
se extendió rápidamente a Europa, América Latina, Asia y África.
2
La mayoría de los españoles están satisfechos con la
celebración
del debate.
3
Caída del Gobierno de Malasia y la posible
celebración
de elecciones anticipadas.
4
Y hace de ello una bandera de
celebración
de la libertad personal.
5
En esta ocasión participaron treinta carrozas de varias empresas en la
celebración
.
1
La segunda actitud consiste en justificar la violencia, naturalmente en forma
velada
.
2
Quiero utilizar esta
velada
como una sesión adicional, como una sesión inicial.
3
Es preciso que me dé mayores detalles al respecto de esta
velada
.
4
Su decisión dependerá de esta
velada
,
así que debe ser un éxito.
5
No experimentaba ninguna responsabilidad social en cuanto al resto de la
velada
.
1
En la
gala
participarán autoridades nacionales y personalidades de la cultura uruguaya.
2
Hacen
gala
de sentido común, criterio racional y equilibrio en el juicio.
3
Charlotte hace
gala
de una temeraria sinceridad que sin embargo resulta acogedora.
4
Era evidente que en el pasado habían hecho
gala
de sus poderes.
5
De cuánta confianza en sí mismo había hecho
gala
en aquella ocasión.
1
Una
peña
podía contar entre ocho y quince miembros, todos ellos, hombres.
2
Entre los temas más importantes,
Peña
propone la creación de empleos formales.
3
Peña
plantea además institucionalizar la política social del gobierno, convirtiéndola en Ley.
4
Lorena
Peña
cuestionó el interés de la derecha en aprobar dicha medida.
5
Peña
demandó la intervención de las autoridades para prevenir que se propague.
1
Sin embargo, no es este el tema de la
tertulia
de hoy.
2
Sería corno juntar en una
tertulia
demasiadas personas que hablan diferentes idiomas.
3
Hoy hemos tenido una interesante
tertulia
en casa de la señora Wagner.
4
Se formaba de este modo una
tertulia
de quince o veinte personas.
5
Y en la
tertulia
Temas que analizaremos en nuestros tiempo de opinión.
Portuguese
bate-papo
English
confabulation
Catalan
xerrada
Back to the meaning
Plática.
plática
confabulación
English
confabulation
Portuguese
preleção
English
public lecture
Catalan
xerrada
Back to the meaning
Lectura.
lectura
conferencia
lectura pública
English
public lecture
Other meanings for "charla"
Usage of
charla
in Spanish
1
Asistentes de ambos políticos aún no ofrecen ningún comentario tras la
charla
.
2
Sin embargo, la gran mayoría ya estaban dispuestos para escuchar la
charla
.
3
Sin embargo, les había quedado claro que la
charla
había terminado bien.
4
En cuanto termines la
charla
,
pondremos rumbo a Europa con los cristales.
5
La
charla
fue breve, puesto que aceptó rápidamente la propuesta del escribano.
6
Sin embargo, la sesión proseguirá inmediatamente con la
charla
del profesor Tono.
7
La agenda en Suiza comprende además una
charla
con varios otros presidentes.
8
Ayer, el caso era tema de
charla
entre tres directivos de ADEBA.
9
Una
charla
con el Grupo de Desarrollo de la India en Londres
10
Dado que trabajaban juntos muy a menudo, tenían poca necesidad de
charla
.
11
Sus experiencias serán compartidas hoy a la población en una
charla
magistral.
12
La
charla
languidecía; el consumo de comida y alcohol iba en aumento.
13
Únicamente recibieron una
charla
de una hora para más de cincuenta personas.
14
He mantenido una
charla
interesante con Mauricio Blanc, uno de mis colegas.
15
Ni siquiera he escrito un informe sobre mi
charla
con Signe Persson.
16
Algo fundamental había cambiado en aquellos tres días de
charla
y convivencia.
Other examples for "charla"
Grammar, pronunciation and more
About this term
charla
Noun
Masculine · Singular
charlar
Verb
Indicative · Present · Third
Frequent collocations
pequeña charla
tener una charla
larga charla
breve charla
animada charla
More collocations
Translations for
charla
Portuguese
papo
bate-papo
conversa
preleção
English
talk
speech
lecture
talking to
confabulation
chat
confab
schmoose
schmooze
public lecture
Catalan
xerrada
sermó
discurs
conferència
lectura pública
Charla
through the time
Charla
across language varieties
Uruguay
Common
Argentina
Common
Paraguay
Common
More variants