TermGallery
Spanish
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
Russian
кнопка
English
drawing pin
Catalan
xinxeta
Elemento de fijación.
chinchetas
tachuela
alfiler
English
drawing pin
chinchetas
tachuela
1
Lenta y minuciosamente fue colocando
chinchetas
rojas y verdes en puntos importantes.
2
El mapa estaba cubierto de
chinchetas
de plástico que representaban casos abiertos.
3
Ahora clavarás mis cartas con
chinchetas
contra las paredes, en pública exposición.
4
Sobre una mesa encontramos una vela, fósforos y una caja de
chinchetas
.
5
Las
chinchetas
rojas son las ciudades de las que había oído hablar.
1
Por cierto, que ésa debe tener las nalgas como cabezas de
tachuela
.
2
Descubrí una
tachuela
en el suelo circular, bajo los pedazos de papel.
3
Una nueva
tachuela
mantuvo al crucifijo recto cuando lo rozó al pasar.
4
La Gaggia estaba clavando una
tachuela
en el tacón de un zapato.
5
El camarero hablaba inglés como si tuviera una
tachuela
entre los labios.
1
Una
chincheta
roja indicaba el punto donde se encontraba la comisaría local.
2
Esta vez la
chincheta
se hallaba a varios metros de la pared.
3
El buque se desvaneció en un agujerito de
chincheta
en mi mapa.
4
No creo que se limitara a clavar una
chincheta
en un mapa.
5
Paul puso una
chincheta
en el mapa y otra voz distinta anunció:
6
Luego clavó la postal con una
chincheta
en el mapa de Rex.
7
Pegada a mi puerta con una
chincheta
hay una nota del casero.
8
Meto la uña por detrás de la
chincheta
y arranco la nota.
9
Cuando hubo clavado la última
chincheta
Grace miró a Ari y dijo:
10
Tengo un tablero de corcho allí, y lo clavaré con una
chincheta
.
11
Cuando se encontró asentado al fin, parecía una berenjena sobre una
chincheta
.
12
Y también estaba este anuncio clavado con una
chincheta
en la pared.
13
Will se acercó y cogió una, dejando la
chincheta
sobre el escritorio.
14
Dentro había una
chincheta
en una esquina y un trozo de cartulina.
15
Extendió la mano y puso el índice sobre la
chincheta
de Columbia-
16
Iba a tener un fantasma en cada
chincheta
roja de aquel plano.
chincheta
·
chincheta roja
chincheta amarilla
clavar una chincheta
última chincheta
chincheta de color
Russian
кнопка
канцелярская кнопка
English
drawing pin
tack
thumb tack
thumbtack
push-pin
push pin
thumb-tack
pushpin
drawing-pin
Catalan
xinxeta