TermGallery
Spanish
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
Russian
шадуф
Portuguese
picota
English
shadoof
Catalan
shadouf
Mecanismo de elevación de agua mediante una pértiga basculante.
cigüeñuela
shaduf
bimbalete
cigueñal
grúa
English
shadoof
1
Lo ataron al
cigoñal
del pozo y vertieron agua fría sobre él.
2
A su lado había una artesa dorada y, encima, un
cigoñal
dorado.
3
Se basaba en el mismo principio de los baldes del
cigoñal
.
4
El
cigoñal
era responsabilidad de cada campesino, pero la noria pertenecía al Estado.
5
Varios perros estaban sentados en semicírculo frente al
cigoñal
del pozo.
6
Los guerreros llevaron al atado Bay-Murat hasta un pozo helado con alto
cigoñal
.
7
Hay un
cigoñal
en la plazuela, ahí pueden beber los caballos.
8
Entramos en un patio donde habíamos divisado un pozo con
cigoñal
.
9
Di de beber a los caballos en un pozo con
cigoñal
.
10
Ha ensayado cultivos, a la fresca del pozo, de bomba; la noria, de
cigoñal
.
11
Desde donde él estaba no alcanzaba a verlo, pero parecía que utilizaban un
cigoñal
.
12
A lo lejos rechinó el
cigoñal
de un pozo.
13
Su mano, como el
cigoñal
,
me ayudó a levantarme.
14
Nuestros vecinos estaban colgados del
cigoñal
del pozo.
15
Un kilómetro antes de llegar al pueblo, la caravana se detuvo junto a un pozo con
cigoñal
.
16
Encima del pozo, de
cigoñal
plateresco, trenzado de zarcillos de calabacines, un tul de mosquitos y sol.
cigoñal
·
cigoñal del pozo
alto cigoñal
rechinar el cigoñal
atar al cigoñal
baldes del cigoñal
Russian
шадуф
колодец-журавль
шадоф
Portuguese
picota
shaduf
English
shadoof
shaduf
swape
Catalan
shadouf
xaduf
shadoof
poalanca
shaduf
chadouf
chaduf