Term Gallery logo

Meanings of comunicable in Spanish

Portuguese
expressável
English
expressible

Que se puede hacer entender, manifestar de alguna manera, expresar.

expressible
Synonyms
Examples for "explicable"
Examples for "explicable"
1
Lo cual resultaba en cierta forma explicable, en vista de las circunstancias.
Orovida
2
Y debe ser algo fácilmente explicable y aplicable por las autoridades mexicanas.
El nacional
3
De usted ni había oído el nombre; claro que eso es explicable.
Berta Isla
4
En fin, todo eso sería perfectamente lógico, perfectamente explicable y perfectamente normal.
Los buddenbrook
5
Esas ocurrencias presidenciales han despertado un explicable interés en las redes sociales.
Cubanet
1
Hipótesis 1: Hay una concatenación expresable en el lenguaje de la aritmética.
Gödel ∀ (para todos)
2
Su estado de ánimo se hallaba más allá de cualquier emoción expresable.
La biblioteca perdida
3
Cosa expresable solo por el nuevo cinematógrafo, por lo tanto cosa nueva.
Notas sobre el cinematógrafo
4
Hipótesis 2: Toda propiedad recursiva es expresable en el lenguaje formal.
Gödel ∀ (para todos)
5
Hipótesis 2: Toda propiedad recursiva es expresable en el lenguaje de la aritmética.
Gödel ∀ (para todos)
1
La he visto sufrir por ese amor, lo que no es decible.
Carmen
2
Lo digno de decirse, mas nunca decible del todo, permanece eternamente Uno.
Lecturas para minutos, 2
3
Dejaba sin decir lo decible y decía lo que quería decir sin decirlo.
Sólo una muerte en Lisboa
4
En la línea invisible entre lo decible y lo indecible: el poema lírico.
El monstruo ama su laberinto
5
No es decible la hiel que yo tragué con semejantes rencillas.
Doña Milagros
1
No se puede traducir en un sonido articulable por vuestras modestas capacidades verbales.
La llave del alquimista
2
Una bicicleta en tándem para cinco personas, articulable, adecuada para recorridos con curvas apretadas.
La sinagoga de los iconoclastas
3
En la habitación tenía una cama de matrimonio con colchón articulable y sábanas color melocotón.
El fin último de la creación
4
Para decirlo elípticamente: que el deseo sea articulado, es precisamente la razón de que no sea articulable.
Escritos
5
No es articulable con el axis.
¿Qué pasó en Alcácer?
1
Y este sentido estricto consiste en ser concepto un contenido mental enunciable.
Tomo VII (1948-1958)
2
Porque te engañas sobre el objeto del acarreo si crees que es enunciable.
Ciudadela
3
Algo enunciable como LGO: Ley de la Gravedad Oportuna.
La carta esférica
4
Un hombre con una historia más o menos enunciable.
Los sueños de la serpiente
5
Porque nunca es enunciable lo que pertenece al hombre y no al esqueleto de un hombre pasado.
Ciudadela
1
Una palabra inadecuada, muy lejana de la no manifestable verdad.
Siempre verde
2
El caudillo tenía un espíritu difícilmente manifestable.
Yrigoyen
3
En el otro ámbito, en efecto, se halla la no-manifestación, que involucra lo absolutamente no manifestable y lo no-manifestado pero manifestable.
La Edad Crepuscular
4
(1149.18) 104:4.33 Esta agrupación eterniza la realización funcional, en la infinidad, de todo lo que es manifestable dentro del ámbito de la realidad no deificada.
El libro de Urantia
Usage of comunicable in Spanish
1
Todo debe ser accesible y comunicable, siendo la transparencia la virtud fundamental.
Yo y tú, objetos de lujo
2
Y ese mundo comunicable no podía compartirse, sin embargo, con recién llegados.
El reloj de piedra
3
El mänti existe como una expresión tangible y comunicable de mi mundo interior.
Nacido en un día azul
4
El pluralismo y la diversidad de lo comunicable se juegan en otra cancha.
La nación
5
Solo puedo deciros que su experiencia no es mística, puesto que es comunicable.
Alfred Hitchcock
6
Su audacia era comunicable, y me dejó sumido en la excitación.
Los amigos de los amigos
7
Pero "propio" no significa que no sea comunicable, ni que resulte intransferible.
Darse a la lectura
8
No enriquecidas, sino más pobres en cuanto a experiencia comunicable.
Discursos interrumpidos I
9
La imagen corporal es la representación que hace comunicable el cuerpo en cada cultura.
Página|12
10
Y nada de esto era claramente comunicable, ni valía la pena de ser comunicado.
El hombre que hablaba demasiado y otros cuentos
11
El carisma debe ser comunicable ahora por las ondas aéreas o no tiene poder.
El Arte de la Seducción
12
Es el sol sumamente llano y comunicable: ningún lugar desdeña.
Vida de marco bruto
13
Dan la impresión de quedar disminuidos en su experiencia comunicable.
Fractura
14
No más rica en experiencia comunicable, sino mucho más pobre.
Libro II/Vol. 1
15
La otra inteligencia la tiene intacta, pero no es comunicable.
El premio
16
No es verdad que la intensidad de una pasión basta para hacerla comunicable y compartible.
Alevosías
About this term
More collocations
Translations for comunicable
Comunicable through the time