Term Gallery logo

Meanings of conciencia de golpe in Spanish

We have no meanings for "conciencia de golpe" in our records yet.
Usage of conciencia de golpe in Spanish
1
Jefe tomó conciencia de golpe de que instalarse en una cabaña era imprescindible.
Las olas del destino
2
En la pantalla, un nombre, Alameda, le hizo recuperar la conciencia de golpe.
Nunca ayudes a una extraña
3
Había recobrado la conciencia de golpe, aunque seguía tan ebrio como antes de perderla.
La casa del alfabeto
4
Lamia despertó y recobró la conciencia de golpe, como un instrumento de estado sólido al conectarse.
Cantos de hyperion - la caída de hyperion
5
Mi grito me devolvió la conciencia de golpe.
El lago
6
No fue hasta que la luz le golpeó directamente en los párpados que recobró la conciencia de golpe.
La maldición de las musas
7
Durante un par de segundos pareció mareado; y luego pareció recuperar plena conciencia de golpe y se enderezó.
Drácula (trad. Óscar Palmer)
8
Recobró la conciencia de golpe.
Cuentos completos 2, la segunda variedad
9
Ford Prefect recobró la conciencia de golpe, como si fuese una goma elástica; le dejó un escozor en el cerebro.
El restaurante del fin del mundo
10
Recobré la conciencia de golpe, "¿Pero qué estoy haciendo?", cambié el rumbo inesperadamente y busqué el camino de la salvación.
Flanagan Flashback
11
Se duchó con agua fría, lo que le hizo tomar conciencia de golpe de que estaba llorando silenciosamente y no podía parar.
El ciego de Sevilla
12
Pero apenas acababa de pensarlo cuando una fuerza húmeda y fría se estrelló contra su cara y le devolvió la conciencia de golpe.
Los Doce
13
Raisa cobró conciencia de golpe al percibir y reconocer el olor corporal, el latido del corazón debajo de su brazo, el cuerpo rígido de Amon.
La Reina exiliada
14
¡Kathleen tomó conciencia de golpe de que estaba soñando con la casa de Ralph Trevallion!
Hacia los mares de la libertad
This collocation consists of:
Conciencia de golpe across language varieties
Spain
Common