Meanings of conflagración general in Spanish

Opiniones personales aparte, una conflagración general iría en contra de nuestros intereses.

De este problema local puede surgir la conflagración general, esta vez espantosa.

La que acabamos de decir causó en el Louvre una conflagración general.

El logro de tal objetivo estaba ligado así a una conflagración general en la región.

Escenas semejantes ocurrían cada día en los pueblos del Principado, y todo anunciaba una conflagración general.

En realidad, la guerra como conflagración general en Ulthuan era un asunto irrelevante para el señor de Anar.

A menudo estalla una conflagración general.

Pero mientras que ya se está levantando nación contra nación, y reino contra reino, no hay todavía conflagración general.

En efecto, los negocios y las finanzas fueron responsables de muchas guerras coloniales, pero también de la evitación de una conflagración general.

El archiduque, Simone, Cécile, simples menudencias todos ellos en la tormenta que caía sobre Europa y que acaso provocara una conflagración general.

Hasta el momento lo único que estaba salvándoles de una conflagración general era el hecho de que el bosque ya hubiese ardido antes.

Los intereses monopolistas determinarían la política de las naciones y abocarían a una conflagración general por el reparto de los mercados y del mundo.

Temeroso, si embargo, de una conflagración general en todo el ejército, envió una mitad con cualquier pretexto a Cempoala a las órdenes de Alvarado.

Pero estoy convencido de que influyó más de lo que se sospecha para evitar el que España se viera finalmente arrastrada a la conflagración general.

Si se promete una victoria que inicie las que Francia e Inglaterra necesitan ganar para alejar el riesgo de una conflagración general, precisará ayudarnos resueltamente.

(Mucho mayor éxito fue el sostenimiento de un sistema continental de equilibrio entre los Estados, que se mantuvo sin conflagraciones generales por casi un siglo).