TermGallery
Spanish
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
consorte
in Spanish
English
spouse
Back to the meaning
Cada uno de los miembros de un matrimonio respecto de su homólogo.
marido
esposo
cónyuge
English
spouse
Russian
королевская супруга
Portuguese
consorte
English
royal consort
Catalan
consort
Back to the meaning
Cónyuge de un monarca.
Related terms
posición
ocupación
título nobiliario
English
royal consort
Mujer.
mujer
esposa
compañera
parienta
Synonyms
Examples for "
mujer
"
mujer
esposa
compañera
parienta
Examples for "
mujer
"
1
Sin embargo, la
mujer
alega que la decisión obedece a cuestiones familiares.
2
El cambio cultural significa rechazar todo hecho de violencia hacia la
mujer
.
3
Su
mujer
fue comunista; sin embargo, esto no es delito en Francia.
4
Visiblemente emocionadas, ambas
mujeres
festejaron con aplausos el resultado de la votación.
5
La donación incluye apoyo a
mujeres
en situación de violencia y empleo.
1
Sencillamente, deseo aclarar un error de concepto por parte de su
esposa
.
2
Sencillamente, no era posible; ella no podía ser la
esposa
de nadie.
3
Segundo albergó nuevas esperanzas con el cambio de actitud de su
esposa
.
4
Como
esposa
,
¿no le recomendó cambiar de estrategia para evitar esta situación?
5
Marchaos a Europa, Leighton; allí tu
esposa
tendrá más oportunidades para bailar.
1
Quizá prefiere los servicios secretos del gobierno de su
compañera
Esperanza Aguirre.
2
Quince días de camino, quince libres con la
compañera
en Nueva Esperanza.
3
Buscó las palabras con las que expresar su decisión a su
compañera
.
4
Helen no tenía dinero; no era la
compañera
ideal en ningún aspecto.
5
El valor y la decisión de su
compañera
habían evitado nuevos combates.
1
No era justo para la
parienta
,
me refiero al peligro y tal.
2
Yo era la única
parienta
viva; era evidente que todo sería mío.
3
La
parienta
tenía todo cuanto quería, siempre y cuando fuera razonable, claro.
4
La
parienta
y yo llegamos hoy a un acuerdo sobre la parcela.
5
No por nada se ha pasado mi
parienta
seis meses a bordo.
Usage of
consorte
in Spanish
1
Sin embargo, temo no estar en disposición de tomar una nueva
consorte
.
2
Sin importarles que ella estuviese presente, hacían comentarios sobre algún posible
consorte
.
3
Y ha ofendido usted a la señora y a su
consorte
,
señor.
4
Como
consorte
oficial, tienes derecho a estar allí si así lo deseo.
5
En España, la figura del rey
consorte
no existe, ha respondido Zarzalejos.
6
La
consorte
tenía el deber de proteger a Anjín-san y su propiedad.
7
Él se preguntó de nuevo sobre su deber para con su
consorte
.
8
El chochín, por ejemplo, es un perfecto
consorte
en épocas de escasez.
9
Mientras tanto, la Corte esperaba el resultado del embarazo de la
consorte
.
10
En cambio, conozco muy bien al conde
consorte
,
o aspirante a serlo.
11
Yo lo creo así porque siguen venerando a Ichtar sin su
consorte
.
12
Y sin esperar nada, sino lo poco que su
consorte
le concedía.
13
Con los años, soporta cada vez peor su papel de príncipe
consorte
.
14
Concretamente la sangre de María Teresa de Austria, reina
consorte
de Francia.
15
Convertíos en emperador y su
consorte
,
pero ambos con la misma autoridad.
16
Royina por derecho propio de toda Chalion, y royina
consorte
de Ibra.
Other examples for "consorte"
Grammar, pronunciation and more
About this term
consorte
/konˈsoɾ.te/
/konˈsoɾ.te/
es
Adjective
Feminine · Singular
Noun
Masculine · Singular
Frequent collocations
príncipe consorte
rey consorte
reina consorte
consorte imperial
nuevo consorte
More collocations
Translations for
consorte
English
spouse
royal consort
consort
Russian
королевская супруга
консорт
Portuguese
consorte
princesa consorte
princesa-consorte
Catalan
consort
Consorte
through the time
Consorte
across language varieties
Spain
Common
Mexico
Common
Argentina
Common