Term Gallery logo

Meanings of copuchar in Spanish

Contar y oír chismes, generalmente acerca de la vida privada de otros.

        Murmurar.

            Synonyms
            Examples for "murmurar"
            Examples for "murmurar"
            1
            Hillary empezó a murmurar con la misma voz de la sesión anterior:
            Fantasmas
            2
            Entretanto, tú empiezas a murmurar las palabras de un hechizo de transporte.
            Las alas del dragón
            3
            Al murmurar esas palabras, tenía conciencia de que él la comprendía perfectamente.
            Mujeres sin cielo
            4
            Habían empezado a murmurar; unos momentos más y hubieran empezado las burlas.
            Un par del espacio
            5
            El señor Mooremeister continuó murmurando sobre las dificultades de la situación actual.
            El hombre no estadístico
            1
            La tendencia a cotillear con mala uva era, sin embargo, puro Joshua.
            El agente de las estrellas
            2
            Hay muchas cosas que cotillear en los sitios adecuados, ¿no te parece?
            Apartamento 16
            3
            El placer de cotillear sobre los ausentes era consustancial a la Humanidad.
            La Cosecha del Centauro
            4
            Lo que en cambio no da lo mismo es cotillear sobre Salazar.
            Contra natura
            5
            De todos modos, no debería cotillear, cotillear es una falta de moderación.
            Divergente
            1
            Quizá quería chismorrear un poco sobre el tema y la he decepcionado.
            Allí
            2
            Si prefieres chismorrear sobre espadachines y chalecos, estoy, naturalmente, a tu disposición.
            La caída de los reyes
            3
            Aprovechaba la ocasión para chismorrear, leer el periódico y pintarse las uñas.
            "e" de evidencia
            4
            Seguro que en vez de hablar del libro os dedicaréis a chismorrear.
            El grupo de lectura
            5
            Además, una buena sanadora no dedica las horas del trabajo a chismorrear.
            La Voz de los Dioses
            1
            A mí no me pagan para hablar o cotorrear con personas diferentes.
            Estación Araminta 1
            2
            Ese golfillo te ha oído cotorrear, y ahora Yigal está en peligro.
            Hijos de Torremolinos
            3
            Y, además, cotorrear por ahí no formaba parte del estilo de Derek.
            Invocación
            4
            Era difícil conservar la calma si el genio no dejaba de cotorrear.
            El ojo del golem
            5
            No te has puesto a cotorrear con Lenny sobre tu trabajo, ¿verdad?
            La otra mecanógrafa
            1
            Podría disparatar y decir cosas de las que más tarde se arrepentiría.
            Aroma de vainilla
            2
            He empezado a disparatar y algo se ha apoderado de mi cuerpo.
            El hombre de dos mundos
            3
            Matern: ¡Podéis disparatar, babosear y hacer lo que os dé la gana!
            Años de perro
            4
            En verdad - -añadió ,calmándose-,queme hacéis disparatar tanto como vos.
            Rob roy
            5
            Después de dejarle disparatar durante unos minutos, le repetí la orden:
            Holocausto
            1
            Son parientes míos y no están acostumbrados a comadrear acerca de sus superiores.
            Una gran señora
            2
            Y empiezan a comadrear, y cada uno quiere hablar más que el otro.
            Un día en la vida de iván denísovich
            3
            Y deja de comadrear que aún te llamarán la atención.
            Tierra de héroes
            4
            Solo ha venido para eso: a husmear y comadrear después.
            Un cadáver en la biblioteca
            5
            La marmota, algunos minutos después, salió de su escondrijo para comadrear con una vecina.
            Bestias, hombres, dioses
            1
            La mayoría de la gente no paraba de charlatanear cuando se lo encontraba.
            El invierno más largo
            2
            Argiropoulos comprendió que estaba tratando con expertos y dejó de charlatanear al instante.
            La novela de la momia
            3
            El artista ambulante dejaría de ser artista y de charlatanear.
            Cuentos completos (1880-1885)
            4
            Por lo menos, es lo que ha creído entender, lo que dedujo del charlatanear borroso.
            El gran teatro
            5
            Los sacerdotes adoran charlatanear días y días.
            El arquitecto del faraón
            1
            -¿Son éstas las dos vocingleras de las que badajeaba Caira, señora?
            La corona de espadas
            2
            Peor todavía, badajeando entre las faldas.
            El hospital de los dormidos
            3
            También se veían busconas con cara de hambre, una flor en el pelo, y badajeando sonrisas y molletes.
            Los nacionales
            4
            ¡Mira que estar badajeando sobre hombres, precisamente esta noche!
            La rueda del tiempo (Vol. 1-12)
            5
            A don Pomposo le badajeó la lengua de tan, tan, tan contento que estaba, mientras el petateado se agitaba en su féretro.
            José Trigo
            Usage of copuchar in Spanish
            1
            -¿Entonces el puerco -preguntó - no espurovientoy copucha?
            Detrás de las persianas rojas
            2
            Por la boca muere el pez y antes que andar copuchando mejor que se metiera la lengua en el culo, como yo digo.
            Diario de un emigrante