Term Gallery logo

Meanings of correr un riesgo in Spanish

Portuguese
arriscar
English
adventure

Arriesgarse.

      adventure
      Synonyms
      Examples for "arriesgarse"
      Examples for "arriesgarse"
      1
      En caso contrario deben arriesgarse a que su pasividad potencialmente los incrimine.
      La nación
      2
      Parece considerar que una justificación basta para arriesgarse a hacer algo peligroso.
      Los diarios de Adán y Eva (ilustrados)
      3
      Sin embargo, el éxito del ladrón depende de su capacidad de arriesgarse.
      Textos costeños (1948-1952)
      4
      La corporación opina que no puede arriesgarse; pero sabemos que sí podemos.
      Sueños de robot
      5
      En cualquier caso, es mejor no arriesgarse; podría ocurrir algo muy grave.
      El secreto del espectro
      1
      Resulta esencial apostar de manera firme por una mayor inversión en investigación.
      Diario de Centroamérica
      2
      Es necesario apostar por proyectos verdaderamente estratégicos que generen empleo en Teruel.
      Europa press
      3
      Fue la consecuencia de su decisión por apostar por un nuevo enfoque.
      La Tercera
      4
      En Estados Unidos es ilegal apostar por el resultado de las elecciones.
      El mundo
      5
      Quizá los productores deberían recordar esto y apostar a propuestas que sorprendan.
      Página|12
      1
      No podemos arriesgar nuestra capital, ni a su población, de semejante modo.
      Campos de Muerte
      2
      Estaban efectuando una importante labor y no podían arriesgar su posición oficialmente.
      La historia de Colditz
      3
      Es demasiado prudente para arriesgar un asalto importante sin un informe previo.
      Madera de ébano
      4
      Sin embargo decidieron que era mejor no arriesgar, ahora ya sabemos porqué.
      El diario
      5
      No podemos arriesgar a la población por eso estamos restringiendo la atención.
      El potosí
      1
      La ecuación parece simple, pero el resultado está lejos de poder aventurarse.
      Clarín
      2
      Nadie es capaz de aventurarse en empresas que solo ofrecen resultados lejanos.
      El perfil del hombre y la cultura en México
      3
      No quieren aventurarse a dar, si ello puede acarrear un alto coste.
      Pitt - silencio en hanover close
      4
      Además, ¿cómo explicarse que Negoro quisiera aventurarse solo por aquella región desconocida?
      Un capitán de quince años
      5
      Ello implica el grado en que se está permitido aventurarse e innovar.
      La nación
      1
      Podríamos aventurar algunas preguntas que prolonguen la cuestión y abran el debate.
      Los Furbantes 1
      2
      No es posible aventurar cuánto puede durar una investigación de gran envergadura.
      Ordenes ejecutivas i
      3
      Puedo aventurar un juicio porque este caso ha provocado el interés publico.
      El manantial
      4
      Aquí, por ejemplo, tenemos varios expertos, pero nadie parece querer aventurar nada.
      La hora del mar
      5
      Estos datos permiten también aventurar algunas ideas sobre la composición del CTV.
      La guerra fascista
      1
      Todo cuanto pueda poner en peligro tu futuro es motivo de preocupación.
      Ámame
      2
      Condiciones que además pueden poner en peligro las vida de las personas.
      La nación
      3
      Estos restos de petróleo podrían poner en peligro a los animales marinos.
      La Tercera
      4
      Pero sigue pareciéndome inaceptable lo de poner en peligro a tu familia.
      Como caído del cielo
      5
      Las repercusiones podrían poner en peligro la viabilidad de los bancos estadounidenses.
      El último tren a la zona verde
      Usage of correr un riesgo in Spanish
      1
      Hacerlo es correr un riesgo enorme y poner en peligro el patrimonio.
      El economista
      2
      Utilizarlas como base para planear tus acciones era correr un riesgo considerable.
      El espejo oscuro
      3
      En segundo lugar, hemos de correr un riesgo en cuanto al combustible.
      La edad de oro de la ciencia ficción II
      4
      La Primera Ley no nos permite correr un riesgo de tal magnitud.
      Cyborg
      5
      Ninguna Mente de la Cultura sería capaz de correr un riesgo semejante.
      Pensad en Flebas
      6
      Aquella noche, decidido a correr un riesgo aceptable, Miles telefoneó a Juanita.
      Traficantes de dinero
      7
      No se debe agradecer a nadie que nos haga correr un riesgo.
      Los hilos del tiempo
      8
      Al fin y al cabo, prefería correr un riesgo que ser ridiculizada.
      La costurera
      9
      Metcalf estaba dispuesto a correr un riesgo, pero no hasta ese punto.
      La progresión de Aquitania
      10
      Hay demasiados ojos esperanzados ahí, demasiadas personas dispuestas a correr un riesgo.
      La espada de cristal
      11
      Era un farol, pues no se atrevería a correr un riesgo semejante.
      El quimono perfumado
      12
      Yo había ido allí a correr un riesgo de uno entre treinta.
      Teseo 1. el rey debe morir
      13
      Yo estoy tan dispuesto como cualquier otro a correr un riesgo razonable.
      Henderson, el rey de la lluvia
      14
      Miró a Kahguyaht y decidió correr un riesgo con su nueva amabilidad:
      Amanecer
      15
      Naturalmente, correr un riesgo así terminaba a veces con el oficial muerto.
      Miles vorkosigan 15
      16
      Lo que le pido no le hará correr un riesgo muy grande.
      La Rosa de York
      This collocation consists of:
      Translations for correr un riesgo
      Portuguese
      arriscar
      Correr un riesgo through the time
      Correr un riesgo across language varieties
      Spain
      Common
      Mexico
      Common
      Argentina
      Common