TermGallery
Spanish
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
Russian
госизмена
Portuguese
traição
English
treason
Catalan
traïció a un estat
Crimen contra el Estado.
traición
traidor
perfidia
delación
English
treason
traición
traidor
perfidia
delación
1
En cuanto a una posible
traición
¿qué motivo podría tener para ello?
2
La guerra es acción, confrontación; la
traición
es renunciar a la acción.
3
En ningún momento habló de la
traición
de Francia, en ningún momento.
4
Es necesario que el pueblo conozca cuál es la pena por
traición
.
5
Pedir cambios en esas condiciones es considerado casi un acto de
traición
.
1
Le llamaban
traidor
por su apoyo decidido a las conversaciones de paz.
2
Sin embargo ignoré el deseo que me atravesó,
traidor
,
sin pedir permiso.
3
Dicha filiación, pues, agrava las circunstancias de mi caso: soy un
traidor
.
4
Pero su situación de
traidor
condenado y enemigo jurado sería un problema.
5
Un
traidor
a las ideas de justicia social que propugna el socialismo.
1
Había hecho planes contra mi honor y mi libertad con odiosa
perfidia
.
2
Sin embargo, Osugi había llegado a convencerse de la
perfidia
de Takezō.
3
Bien pronto tuvo la Compañía una prueba evidente de la
perfidia
bizantina.
4
Agradezco a los santos el haber podido descubrir su
perfidia
a tiempo.
5
A pesar de su experiencia, la hipocresía y la
perfidia
seguían sorprendiéndole.
1
Estadísticamente, el peligro de
delación
aumenta en proporción al número de miembros.
2
La
delación
se ha convertido en una práctica rentable en este país.
3
No obstante, es una obra bien escrita que indigna por la
delación
.
4
En otros países se llama programa de
delación
compensada o de clemencia.
5
Sin duda esperaba que su
delación
fuera recompensada con algo de dinero.
1
Has cometido, no obstante, un
crimen
de
traición
contra tu amigo aquí presente.
2
Dígales que se pagará un alto precio por el
crimen
de
traición
y usurpación.
3
Tú y tus cómplices estáis acusados del
crimen
de
traición
.
4
Entonces intervino y usted, coronel Walter, agregó al
crimen
de
traición
el mas terrible aún de asesinato.
5
Es que Boece está encarcelado, acusado falsamente por el
crimen
de
traición
y es ejecutado como hombre inocente.
6
Aparte creo que es un
crimen
de
traición
porque en realidad quién ha dado el golpe ha sido su vicepresidente.
7
El hijo de Pisón fue exculpado del
crimen
de
traición
y la acusación contra Plancina fue abandonada por falta de pruebas.
8
Un hombre buscado por las legiones por el
crimen
de
traición
contra Cartimandua, su reina, no habría venido con ninguna otra persona.
9
Que la violación de menores y el narcotráfico no sean castigados con ejemplares sanciones es simplemente un
crimen
de
traición
a la patria.
10
Es el castigo reservado a los
crímenes
de
traición
al estado.
11
Por su manera de apreciar los
crímenes
de
traición
,
la justicia me ha exasperado a menudo.
12
Dijo que Guaidó, por
crímenes
de
traición
a la patria, debería tener pena de 30 años de cárcel.
13
-Jasónde Esparta, te detengo por el
crimen
de
traición
contra la Liga.
14
Si los dioses otorgan una mínima importancia a los
crímenes
de
traición
y asesinato, la esposa de Augusto está condenada.
15
-Cualquierretraso o intento de retraso constituirá un
crimen
de
traición
por resistirse al arresto del emperador.
16
-Apreciación de los
crímenes
de
traición
.
crimen
de
traición
crimen
Russian
госизмена
измена родине
государственная измена
изменник родины
изменник родине
изменник
Portuguese
traição
pérfido
English
treason
Catalan
traïció a un estat