TermGallery
Spanish
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
1
Sentía cuán frágil era,
cuán
digno
de pena, cuán desesperado y triste.
2
Por ahí juzgará usted
cuán
digno
de confianza puede ser.
3
Y sin embargo, ¡
cuán
digno
y buen muchacho era!
4
En cambio, ¡
cuán
digno
de lástima es quien no se atreve a celebrar sus ventajas y talentos!
5
Nos ha contado esta fábula Esopo para mostrarnos
cuán
digno
de lástima es el que cae en las mujeres.
6
Me miraba con falsa admiración y me decía
cuán
digno
sería el duque de Anjou de ser mi marido.
7
Debemos recordar estas glorias pasadas, para saber
cuán
digno
de amor es nuestro país y qué noble pueblo es el nuestro.
8
Ignoraba
cuán
digna
y bella estaba allí con su humilde ropa de trabajo.
9
Y
cuán
digna
sigue siendo de nuestro apoyo y aliento.
10
Vea usted la pobre niña ¡
cuán
digna
es de compasión!
11
Mas las apasionadas que se rinden, ¡
cuán
dignas
de indulgencia!
12
Había visto
cuán
digna
hija de su padre era.
13
Tanto mejor para que Lucinde vea de primera mano
cuán
dignos
de confianza son mis arcontes.
14
No se verá obligada a soportar la amarga lucha con la pobreza... ¡
Cuán
digna
es de envidia!
15
¡
Cuán
dignos
de envidia son quienes tienen una pasión que pueden satisfacer!
16
¡
Cuán
dignos
de compasión son los incautos que se atreven a buscarlos!
cuán
digno
cuán