TermGallery
Spanish
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
Russian
своячество
Portuguese
cunhada ou cunhado
English
sibling-in-law
Catalan
cunyat
f. cuñada
Pariente por afinidad.
hermanos políticos
hermano político
hermana política
cuñado o cuñada
afinidad
English
sibling-in-law
1
Sus esposas, hijos,
cuñados
y ahijados políticos serán los próximos legisladores colombianos.
2
Allí estaba la familia en pleno: los hijos, los
cuñados
,
las hermanas.
3
Los
cuñados
desocupados de la cocinera pululan por las despensas, birlando productos.
4
Le expliqué mi situación a uno de mis
cuñados
,
que me dijo:
5
Los primeros son los cuatro
cuñados
calabreses: Duque, Marqués, Conde y Barón.
6
Los dos
cuñados
discutieron un buen rato sin llegar a ningún acuerdo.
7
Vinieron del pueblo los dos
cuñados
y se instalaron sin preguntarme desiquiera.
8
Eso me proporcionó cuatro
cuñados
,
cuatro cuñadas y trece sobrinas y sobrinos.
9
Será notable su ausencia, así como la de alguno de mis
cuñados
.
10
De hecho hasta organicé una reunión de
cuñados
y sobrinos para evitarlo.
11
Ya que somos
cuñados
,
podremos salir todos juntos y divertirnos un poco.
12
He entablado amistad con dos
cuñados
condenados a perpetuidad, Naric y Quenier.
13
Los
cuñados
cruzaron una mirada más elocuente que un bien trenzado discurso.
14
Y mis
cuñados
habían renegado de mi marido por sus actividades políticas.
15
Malcolm y uno de los anodinos
cuñados
de Jamie se hallaban presentes.
16
Los hermanos les decían a los
cuñados
cómo tratar a sus mujeres.
cuñados
cuñado
·
cuñado
·
cuñar
futuros cuñados
nuevos cuñados
convertir en cuñados
cuñados calabreses
simples cuñados
Russian
своячество
свояк
сестра мужа или жены
брат супруга
брат мужа или жены
брат супруги
своячка
Portuguese
cunhada ou cunhado
cunhada
cunhado ou cunhada
cunhado
English
sibling-in-law
brother in law
sister in law
sister-in-law
brother-in-law
sibling in law
Catalan
cunyat
cunyats
cunyada