TermGallery
Spanish
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
cuchicheo
in Spanish
Susurro.
susurro
murmullo
arrullo
bisbiseo
Synonyms
Examples for "
susurro
"
susurro
murmullo
arrullo
bisbiseo
Examples for "
susurro
"
1
Había hablado en un
susurro
,
sin dar excesiva importancia a sus palabras.
2
De modo que aquí todo se considera político: hasta el menor
susurro
.
3
Sin embargo, para David aquello era el
susurro
de una voz humana.
4
Aquel
susurro
,
sin duda, era propio de alguien con graves problemas psicológicos.
5
Luego hubo un momento de
susurro
intenso seguido de un silencio impresionante.
1
Acogido fui por un
murmullo
;
que allí no se estilaban los aplausos.
2
Hubo un
murmullo
general en los asientos pero ninguna pregunta en concreto.
3
El niño no se movía, sin embargo; el
murmullo
no había llegado.
4
Se produjo un breve silencio y luego un repentino
murmullo
de voces.
5
Hubo algunos aplausos entre el público mezclados con un creciente
murmullo
desaprobador.
1
Su voz era un
arrullo
y arrastraba los finales de las palabras.
2
De fondo el
arrullo
del mar, a escasos cien metros de ella.
3
Me resultaba cada vez más difícil responder a sus grititos de
arrullo
:
4
Su voz se suaviza de nuevo hasta convertirse en un
arrullo
maternal.
5
Prácticamente, era un
arrullo
,
como el que hubiera podido emitir una tórtola.
1
Más aplausos que pronto se transformaron un gran
bisbiseo
de susurros entusiastas.
2
Le pareció oír que conversaban, el
bisbiseo
propio de las medias palabras.
3
Cuando al fin habló, su voz era poco más que un
bisbiseo
.
4
Pero solo consiguen oír un suave
bisbiseo
de palabras que son susurradas.
5
Al principio se oyó un sonido ininteligible, una especie de
bisbiseo
indistinguible.
Usage of
cuchicheo
in Spanish
1
Bajaron los escalones, entre un
cuchicheo
de palabras murmuradas en voz queda.
2
El
cuchicheo
general de la sala cubría el sonido de sus palabras.
3
No habléis a menos que sea necesario -ordenóArtorex en un
cuchicheo
.
4
Oía el
cuchicheo
de las voces de los demás a su alrededor.
5
Y su voz estalló en medio de su
cuchicheo
como una bomba.
6
De pronto su figura alta y enjuta se inclinó, y me
cuchicheo
:
7
La voz de Davis bajó de tono hasta convertirse en un
cuchicheo
.
8
Alguien acecha; pero es
cuchicheo
de mujeres curiosas y de hombrecillos menguados.
9
Los abanicos de las damas se abrieron para dar voz al
cuchicheo
.
10
Ya has dicho bastante, Thurston -leadvirtió en un
cuchicheo
apenas perceptible-
11
La voz de Middleton se apagó en un
cuchicheo
lento y ronco.
12
Todo quedaba en silencio y se oyó el
cuchicheo
de la gente.
13
Solo puede oír un
cuchicheo
lejano que no va dirigido a él:
14
En el saludo, el gobernador le soltó en un
cuchicheo
al oído:
15
Inmediatamente, el muchachito comunicó sus sospechas al piloto hablándole en un
cuchicheo
.
16
Un
cuchicheo
recorrió aquel bullicio; los corredores de bolsa se daban codazos.
Other examples for "cuchicheo"
Grammar, pronunciation and more
About this term
cuchicheo
Noun
Masculine · Singular
cuchichar
Verb
Indicative · Present · Third
Frequent collocations
oír un cuchicheo
cuchicheo de voces
leve cuchicheo
rápido cuchicheo
especie de cuchicheo
More collocations
Cuchicheo
through the time
Cuchicheo
across language varieties
Spain
Common
Argentina
Common