Term Gallery logo

Meanings of dar la lata in Spanish

English
gripe

Cansar, molestar con algo monótono, sin interés, aburrido.

        gripe
        Usage of dar la lata in Spanish
        1
        Waterhouse escribe artículos sobre ese tema, los usa para dar la lata.
        Criptonomicon i, el código enigma
        2
        Naturalmente, tenía que estarme calladito y no dar la lata, o marcharme.
        Miles vorkosigan 16
        3
        Espero que no empiece a dar la lata y a lanzar cosas.
        Septimus y el fuego eterno
        4
        No dejaban de dar la lata con eso y con los museos.
        La villa de los misterios
        5
        Espero que no le vayas a dar la lata porque quiera cuidarte.
        El bosque de hollow
        6
        Lo habría enviado hace rato a dar la lata a los gnomos.
        A través del nido de ghants
        7
        Las costillas fracturadas tardarán un poquito en dejar de dar la lata.
        Los príncipes azules también destiñen
        8
        Se marchó y me puse a dar la lata a la gente.
        ¿Hay alguien ahí fuera?
        9
        Intento no dar la lata a mis amigos, porque no quiero perderlos.
        El loco del bisturí
        10
        Con tal de que dejes de dar la lata, hago cualquier cosa.
        Los días modernos
        11
        O lo haces o te quedas quieta y sin dar la lata.
        Las dos bodas: el príncipe y sotoancho se casan
        12
        No cesaba de dar la lata a papá hasta que él accedió.
        Mosquitos
        13
        Deja de dar la lata, Tania -dicea su hija sin alterarse-
        El Archivero de la Lubianka
        14
        Si no, se aburriría soberanamente... y no dejaría de dar la lata.
        La casa del espejo
        15
        Tú no tienes ganas de hacer pis, tú quieres dar la lata.
        La lengua de los secretos
        16
        Vale, vale, si me vas a dar la lata, te lo diré.
        La testigo
        This collocation consists of:
        Translations for dar la lata
        English
        gripenag
        Dar la lata through the time
        Dar la lata across language varieties
        Spain
        Common