Term Gallery logo

Meanings of de través in Spanish

En una dirección oblicua.

Synonyms
Examples for "transversal"
Examples for "transversal"
1
El apoyo obtenido por las iniciativas es transversal a los partidos políticos.
Página|12
2
Requiere de una visión transversal de los diferentes sectores de la economía.
El tiempo
3
El proyecto fue presentado en 1995 por un grupo transversal de diputados.
La Tercera
4
Quizá un elemento importante en el nivel superior o transversal del caso.
El pasajero
5
En este contexto, la corrupción es un problema transversal que debe enfrentarse.
Républica
1
El intestino grueso tiene tres porciones: intestino grueso ascendente, transverso y descendente.
La digestión es la cuestión
2
Choca contra la pelvis y cambia de trayectoria, perforando el colon transverso.
Sospechoso
3
Describí la fractura en el proceso transverso izquierdo de la vértebra.
Ningún hueso roto
4
Creyérase que movía la mano en torno a un eje longitudinal y transverso.
Cuentos completos (1880-1885)
5
Aquí solo ha salido un trozo de epiplón y parte del colon transverso.
La isla de los cazadores de pájaros
Usage of de través in Spanish
1
Al principio, un buen viento de través les impulsó de manera regular.
El cerco de ispahan
2
Los separaba un barril cortado de través cuyo fondo servía de mesa.
Narraciones (1892-1924)
3
La línea de través que hay allí en horizontal representa el horizonte.
Las pinturas desaparecidas
4
Sin vela estamos casi detenidos; solo las olas nos arrastran de través.
Papillon
5
Este viento de través significa que el movimiento disminuye, ¿no te parece?
Fuego en las entrañas
6
Recibiría el viento justo de través por babor, con riesgo de zozobrar.
Naves del oeste
7
Akilina Petrovna, sentada de través en la barra, adoptaba una postura sorprendente.
La profecía romanov
8
En cuanto trajeron el colchón se desplomó vacilante sobre él, de través.
Lord Hornblower
9
Ninguna viga de través contradecía lo que había afirmado el palo largo.
Entre el ayer y el mañana
10
Con olas de dos metros y vientos de través de 28 nudos.
Los hombres lloran solos
11
Al mismo tiempo, se aseguró de que nadie le miraba de través.
Luces rojas
12
Ella lo miró de través, aún no se había dado por vencida.
La escritora
13
Sostenía de través, de la mano derecha a la izquierda, un cetro.
El pabellón de oro
14
Tendí las manos hacia la espada y él la colocó de través.
Las colinas huecas
15
Una iglesia antigua se erigía de través en mitad de la plaza.
Visión binocular
16
Observó como una enorme ola se dirigía hacia el drakar de través.
Un vikingo en Al-Ándalus