1
No pude recordar qué debía decir en farsi.
2
Éste debe ser el jovencito que tantos problemas está causando - dijoen farsi.
3
Baja los ojos como una muchachita y me dice en farsi:
4
Me esforcé en recordar y dije en farsi, con una voz que flaqueaba:
5
Una voz atenuada por la transmisión electrónica dijo en farsi:
6
Nadi me toca el hombro y me dice en farsi:
7
Me acerqué a él y le dije en farsi:
8
Ya podemos irnos, kalandar - dijo en farsi al tiempo que abría la portezuela de la cabina.
9
Te quiero, amado mío - dijo en farsi.
10
-Eltiempo se le está quedando corto, americano - dijoen farsi-
11
Mi esposa me dice en farsi que el frasco estaba casi lleno, que quizás hubiese treinta o cuarenta tabletas.
12
-Soyyo, Su Excelencia Lochart -empezóa decir en farsi, intentando hablar con normalidad-
13
-Meperdonará Alteza, pero habrá de esperar a que tomemos tierra - dijoen farsi-
14
-Lapaz sea contigo, Excelencia Hussain - dijoen farsi, en actitud tensa y vigilante-
15
-Ah ,señor- dijoen farsi haciendo una pirueta ante él-
16
Me dice en farsi: