-Perdone ,senyor...-ledijo en judeoespañol.