Term Gallery logo

Meanings of derogación in Spanish

English
abrogation

Acción o efecto de derogar (abolir, dejar sin validez una norma o ley).

abrogation
English
derogation

Resultado de reducir, quitar una parte, disminuir, hacerse menos.

derogation
English
derogation
Catalan
derogació

Se denomina derogación, en Derecho, al procedimiento a través del cual se deja sin vigencia a una disposición normativa, ya sea de rango de ley o inferior.

derogation
Synonyms
Examples for "derogar"
Examples for "derogar"
1
Necesitamos empleo de calidad, para eso hay que derogar las reformas laborales.
Europa press
2
El Ejecutivo no tuvo apoyo en su propuesta de derogar este texto.
El universo
3
No hay ninguna ley que derogar, porque la resolución no constituye ley.
Prensa libre
4
Atrás quedaba la petición de derogar las reformas al reglamento del INSS.
Confidencial
5
Además, el proyecto plantea derogar o modificar la norma, no está claro.
Perú21
Usage of derogación in Spanish
1
La propuesta de los diputados apuntaba a la derogación de dicho elemento.
Última hora
2
Así, es imprescindible ya abrir el proceso de diálogo para su derogación.
Europa press
3
Ha habido abuso en el debido proceso, derogación de derechos humanos inderogables.
El heraldo
4
Por ello, hizo varios pedidos: derogación de ciertos impuestos y bajar aranceles.
El universo
5
La derogación del programa de salud de Obama ha causado grandes manifestación.
Prensa libre
6
Las otras dos preguntas buscan la reforma y derogación de algunas leyes.
Républica
7
Por su parte, el resto de grupos consideran la derogación un avance.
El diario
8
Y una de las primer medidas sea la derogación de la Ley.
El diario
9
Las asociaciones reclaman su derogación para evitar impunidad por archivo de causas.
Cadena ser
10
Irlanda ha recurrido a la derogación de esa ley para los médicos.
Ante todo no hagas daño
11
He sabido de una derogación de privilegios que puede convertirse en ley.
Cielo en llamas
12
Abogó también por la derogación de la ley de salud de Obama.
La hora
13
Rocío Casco, de Avanza País, también estuvo a favor de la derogación.
Última hora
14
El presidente Evo Morales oficializó la solicitud de derogación de los art.
Oxígeno
15
El proyecto de derogación fue girado a las comisiones para su estudio.
abc color
16
Solo eso sería una razón para buscar la derogación de esa ley.
Diario co latino
About this term
More collocations
Translations for derogación
Catalan
derogació
Derogación through the time
Derogación across language varieties
Paraguay
Common
Guatemala
Less common
Argentina
Less common
More variants