Term Gallery logo

Meanings of desafortunado in Spanish

English
unfortunate
Catalan
desgraciat

Que no tiene fortuna o buena suerte; que trae o atrae adversidad.

unfortunate
English
unfortunate

Que ocurre o se hace de tal modo o en tal momento que genera resultados desfavorables, negativos o no deseados.

unfortunate
Synonyms
Examples for "lamentable"
Examples for "lamentable"
1
Es lamentable q ue por falta de investigación los hechos queden impunes.
Prensa libre
2
Es lamentable que solamente una de las propuestas presentara programa de gobierno.
Diario co latino
3
La falta de desarrollo de los mismos imposibilita superar esta lamentable situación.
La hora
4
En ciertos puntos estaba totalmente deshilachada y su aspecto general era lamentable.
Los ladrones no pueden elegir
5
El año 1516 marca el principio de un lamentable proceso de reducción.
Estudios sobre iconología
1
No obstante, fue algo muy inoportuno; no sé decirlo de otro modo.
La progresión de Aquitania
2
Un comité especial del Congreso había decidido que ello podría resultar inoportuno.
Extraños compañeros de cama
3
El inoportuno y mal planteado conflicto de los controladores fue ejemplo paradigmático.
Reacciona
4
Además, la carta no podía haber llegado en un momento más inoportuno.
La rosa de medianoche
5
La conferencia sobre este extremo se reunió en un momento especialmente inoportuno.
Los orígenes de la Segunda Guerra Mundial
1
Sin embargo, el consejo del señor Fall no era desacertado; decidió esperar-
Cuentos completos IV
2
Pensar que es un deber solo del gobierno es un enfoque desacertado.
La jornada
3
Algunos piensan que la ONU desempeña dicha función, lo que es desacertado.
El tiempo
4
Pero, lo que era acertado el año pasado es desacertado este año.
Polvo y cenizas
5
Comprenderá usted que en tal situación todo lo que hacíamos parecía desacertado.
Los hombres sin alma o los vitanulls
Usage of desafortunado in Spanish
1
El incremento de precios puede tener otro efecto desafortunado para los productores.
Freakonomics
2
De lo contrario, será desafortunado para todos, pero creemos que tendremos éxito.
El universo
3
No obstante, aquel desafortunado parecido no había malogrado el carácter de William.
La tumba de huma
4
Es difícil saber cuál es el motivo, pero es lamentable, muy desafortunado.
La Tercera
5
Como es de suponer, el desafortunado comentario produjo malestar entre varios peloteros.
El nacional
6
Este desafortunado asunto del papa nos demora, pero Wolsey encontrará la solución.
La dama de la torre
7
Les aseguro que tendrán nuestra absoluta cooperación para aclarar este desafortunado incidente.
El pacto de la Sangre
8
No hay forma de decir qué consecuencias puede tener este desafortunado tumulto.
Rebelde de Mundo de Día
9
Éste fue un enlace desafortunado y no fue motivo de mucha felicidad.
Emma
10
Lo que dijo el señor Simán sobre el gobierno es igualmente desafortunado.
Diario co latino
11
Tampoco creo que se vio bien el Ejercito en este desafortunado informe.
Républica
12
Acto seguido invitó a su desafortunado anfitrión a contestar a sus preguntas.
Los límites de nuestro infinito
13
Había elegido un momento sumamente desafortunado para hacer el turno de noche.
Bellas durmientes
14
Consideró que había transcurrido el tiempo necesario para olvidar un desafortunado episodio.
Cartas que siempre esperé
15
Era, claramente, algo en su cuerpo; un desafortunado efecto secundario del Esperantum.
Los caminantes: Aeternum
16
El fragor de ese último y desafortunado encuentro había causado demasiados daños.
Diario de un zombi
About this term
More collocations
Translations for desafortunado
Desafortunado through the time
Desafortunado across language varieties
Guatemala
Common
Colombia
Common
Spain
Common
More variants