Term Gallery logo

Meanings of desembarque in Spanish

English
landing
Catalan
desembarcament

Náutica. Acción o efecto de desembarcar o dedesembarcarse.

Related terms
landing
Usage of desembarque in Spanish
1
Solo existe autorización para el desembarque de los productos de primera necesidad.
Andina
2
Solo hay autorización para el desembarque de los productos de primera necesidad.
Diario correo
3
Cuando decidieron modificar la sexta cámara, esto serviría como punto de desembarque.
Eón
4
La mayoría de las asistencias se realizó en el momento del desembarque.
El diario
5
La cuestión es si van a permitir siquiera que desembarque en Marsella.
El volcán
6
También no se tiene permitido su desembarque, transporte, retención, transformación y comercialización.
Diario correo
7
Se intercambian las señales, pero no desde el lugar de desembarque correcto.
Todo conan el bárbaro
8
Pero no, sería demasiado arriesgado: nos podrían quitar los permisos de desembarque.
La niña alemana
9
Sí, calculo que se trata del desembarque de una división blindada completa.
El oso y el dragon 2
10
Valía la pena vestirse e ir al puerto para asistir al desembarque.
Gabriela clavo y canela
11
No se ha registrado su desembarque y seguimos buscándolo en el barco.
El pintor maldito
12
Herr Diebner se encontrará con usted cuando desembarque del trasbordador en Dinamarca.
La ecuación himmler
13
Producto de la evacuación se retrasó el desembarque del vuelo LAN 272.
El mostrador
14
Tanto el embarque como el desembarque se producen en la misma marina.
Europa press
15
Tomad, pues, el mando, os autorizo a ello, y presenciad el desembarque.
El conde de montecristo
16
Abrir la puerta para embarque o desembarque con el vehículo en movimiento.
Crónica
About this term
More collocations
Translations for desembarque
Desembarque through the time
Desembarque across language varieties
Spain
Common