We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of desfalco in Spanish
Portuguese
desfalque English
embezzlement 
Malversación, robo de algo que es la propiedad de otros, pero que se tenía en custodia.
Related terms
Russian
присвоение или растрата Portuguese
apropriação indevida English
peculate Catalan
malversació Tipo de fraude financiero en el que alguien se apropia indebidamente de valores que le han sido confiados en razón de un cargo.
Synonyms
Examples for "robo"
Examples for "robo"
1
Dicho robo se realizó el pasado 29 de enero del presente año.
2
Los medios en España reportaron que varios jugadores fueron víctimas del robo.
3
Es un simple caso de robo y asesinato, sin ningún interés social.
4
Debe saber que el robo de documentos antiguos es un delito grave.
5
Ha afectado la situación de delincuencia y el robo de imágenes religiosas.
1
Sin embargo, varias empresas están vinculadas a casos relacionados con el fraude.
2
Además, se pretende reducir el fraude y garantizar más protección al consumidor.
3
Además, tratarán otras cuestiones tales como la pesca ilegal y el fraude.
4
En respuesta, López Obrador anunció denuncias contra empresas energéticas por supuesto fraude.
5
Sin embargo, sickness confirmó la detención de cuatro personas por fraude electoral.
1
Hoy se le sigue un proceso judicial por varios delitos de estafa.
2
Sin embargo, la propia empresa confirmó que se trata de una estafa.
3
Sidney Sitton representa a la sociedad en un proceso por supuesta estafa.
4
Podes leer: Ex diputado liberal Fernando Nicora enfrentará juicio oral por estafa
5
Esta persona es acusada por el delito de caso especial de estafa.
1
Ya habían cometido los asesinatos; ahora había llegado el momento del saqueo.
2
Es resultado de la corrupción y el saqueo de las riquezas nacionales.
3
Primero, el naufragio; el saqueo, después; tal era su manera de actuar.
4
Los mismos ciudadanos se entregaban al saqueo más que los propios rusos.
5
Les preocupa tanto su integridad como evitar el saqueo de sus recursos.
1
Además, ¡qué podía pesar un simple hurto en una situación como ésta!
2
El hurto de celulares continúa siendo un tema preocupante en el país.
3
Además, fueron capturadas 167 personas especialmente por hurto, además de otros delitos.
4
Por este caso de hurto agravado hay 2 personas bajo detención provisional.
5
Las afectadas publicaron en sus redes sociales sobre los hechos del hurto.
1
Sin embargo, el proyecto Nuevo Mundo pronto había derivado hacia la rapiña.
2
Dos aves de rapiña animados por iguales fines y utilizando iguales medios.
3
En efecto, se trata de aves de rapiña de las más peligrosas.
4
Pero me parece natural; las aves de rapiña no tienen número, ¿verdad?
5
La zona es conocida por su importante migración de aves de rapiña.
1
Ambos reconocen el timo y el auténtico objetivo de la oferta: dividirlos.
2
A todos los efectos equivalía a efectuar un timo a largo plazo.
3
El timo o la estafa es un comportamiento delictivo que desgraciadamente crece.
4
En realidad, se trata de las glándulas del timo de la ternera.
5
Y timo es una palabra cuyo control perdieron los benevolentes hace tiempo.
1
Jenofonte propone elaborar un reglamento del pillaje por tierra y por mar.
2
Nada de alimentos; el pillaje y la pesca aseguran suficientemente mi alimentación.
3
Existían autoridades constituidas para ejecutar las leyes y, sin embargo, hubo pillaje.
4
El saqueo, el pillaje y la violencia se enseñorearon entre la población.
5
Sabremos dar una respuesta al pillaje, al vandalismo y a la delincuencia.
1
Tiene orden de captura internacional por administración fraudulenta y malversación de fondos.
2
Este último manifestó que existen elementos suficientes sobre una malversación de fondos.
3
Evidentemente hay demasiados indicios de corrupción y de malversación de fondos, remarcó.
4
Por desgracia, los casos de malversación de fondos son frecuentes entre abogados.
5
Lo acusaron de los delitos de malversación de fondos y fraude electoral.
1
Autoridades también secuestraron documentos contables que contribuirán en la investigación por defraudación.
2
Ambas ya fueron enviadas a juicio por este caso de defraudación aduanera.
3
Estos son: defraudación aduanera, caso especial de defraudación aduanera y asociación ilícita.
4
Este es el caso de mayor defraudación en la historia del país.
5
Lo anterior demuestra que no hay evidencia del delito de defraudación aduanera.
1
Claro está, la cuestión de cuándo se presenta el dolo es complicada.
2
Si hubo, además, temas de dolo o fraude corresponden a la justicia.
3
Esta actuación fue considerada como una falta grave a título de dolo.
4
Este es un acto de dolo y por ello si son responsables.
5
Lamento la aprehensión sin indicios probatorios ni por dolo ni por culpa.
1
Los llamados derechos sociales nacen del más puro latrocinio a la sociedad.
2
Ha presentado una denuncia alegando prácticas judiciales corruptas, o latrocinio sin más.
3
Se perdió por ambición y latrocinio un buen jornal el señor Mateo.
4
Jossi llegó a la conclusión de que tendrían que renunciar al latrocinio.
5
Incluyen estafa, fraude, latrocinio, peculado, traición, timo, conspiración y abuso de confianza.
Hacer suyo de manera fraudulenta fondos o bienes confiados a su cuidado, pero que en realidad pertenecen a otra persona.
Usage of desfalco in Spanish
1
El artículo principal hablaba de un supuesto desfalco en el Banco Nacional.
2
Por no mencionar el tiempo cumplido en prisión por fraude y desfalco.
3
Tenemos elementos de convicción que la señora es autora del desfalco millonario.
4
Claro es que en este segundo caso hay la ventaja del desfalco.
5
Hay un contable de una empresa respetable que cumple condena por desfalco.
6
Si hubiese sido una cantidad importante, habría sospechado que existía un desfalco.
7
Aunque tuviéramos delante un desfalco de miles de millones, no lo veríamos.
8
Por lo tanto, los fondos de esas compañías eran vulnerables al desfalco.
9
El principal implicado en el desfalco al Banco Unión, Juan Pari Mamani.
10
El desfalco a los dineros públicos y privados con permisibilidad gubernamental impune.
11
Se habla de un desfalco de más de 7 billones de reales.
12
Con eso cubrirás a Arlequín, pero Yanko seguirá teniendo pruebas de desfalco.
13
Parece que nuestro principal contable estaba metido en la trama del desfalco.
14
Ahora parece resultar que su pariente es el culpable de aquel desfalco.
15
Había contraído una enfermedad degenerativa irreversible y su desfalco había sido descubierto.
16
Su yerno, Eldon Swain, fue acusado de desfalco, tal vez con fundamento.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Translations for desfalco
Catalan
Desfalco through the time
Desfalco across language varieties
Bolivia
Common
Colombia
Less common
Guatemala
Less common
More variants