Meanings of detente bala in Spanish

Sobre el pecho lucen medallas, escapularios con el " detente bala", cruces, sagrados corazones.

Hubiera debido coserle otro " detente bala" en los pantalones.

Los detente bala o anting anting eran pequeños trozos de tela con imágenes religiosas que se cosían en las camisas o guerreras de los soldados.

Se llamaba así a una imagen del Sagrado Corazón de Jesús sobre la que campaba la leyenda " detente bala, el Sagrado Corazón está conmigo".

Los dos muchachos actuarían de " Detente bala", que era el escudo con el que se protegían los requetés.

¡Corazón de Jesús, y detente bala!

Se sacrificaron una vez más por "la Patria" y les cosieron en las guerreras imágenes de Jesús con un letrero: " Detente bala".

Les entregaron un paquete de setenta a cada uno y les cosieron en la guerrera un escapulario: " Detente bala, el corazón de Jesús está conmigo".

"Un " detente bala", para que vuelvas vivo", le dijo la mujer al darle un abrazo que no abarcaba al mozo.

¿Sugería acaso Carrillo que el mono azul era una especie de detente bala que preservaba al obrero del acoso de la Brigada Político-Social?