Meanings of dolce far niente in Spanish

Aún eran jóvenes, y tenían por delante muchos años de dolce far niente .

Era un ánimo misterioso aquel dolce far niente, que podía disolver cualquier propósito adquirido.

Los folletinistas, amantes del dolce far niente, podrán negociar con el Barón a su llegada.

Toda una mañana de " dolce far niente" en el bosque.

Dejaban de lado otros proyectos o actividades, o incluso el mismísimo dolce far niente de enero, para meter baza.

Pero, mientras los demás viven su indecente vida del dolce far niente, nosotros pasearemos a solas, pero muy formalitos.

Los periódicos se adelgazaban por falta de noticias y abundaban los suplementos de naturaleza y literatura, rindiendo culto al goce del dolce far niente.

Los días bien pueden discurrir entre el dolce far niente -libro en mano en la terraza o frente al hogar- y la actividad más plena.

Es casi obligatorio tomarse un día libre para disfrutar de un spa completo y gozar del dolce far niente (el placer de no hacer nada).

Quise pedirle que se quedara un rato más en nuestro dolce Far niente pero estaban las otras muchachas y no dije nada.