TermGallery
Spanish
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
domicilio
in Spanish
Russian
домициль
Portuguese
casa
English
habitation
Catalan
habitacle
Back to the meaning
Cualquier dirección en la que se mora más que temporalmente.
casa
habitación
dirección
piso
techo
hogar
apartamento
vivienda
residencia
alojamiento
English
habitation
Russian
домицилий
Portuguese
domicílio
English
domicile
Catalan
domicili
Back to the meaning
Concepto jurídico.
domiciliario
radicado
domiciliar
Related terms
concepto jurídico
English
domicile
Synonyms
Examples for "
casa
"
casa
habitación
dirección
piso
techo
Examples for "
casa
"
1
Una guerra en
casa
los mantendrá sin duda ocupados lejos de Europa.
2
En caso contrario, no veo cómo podremos solucionar este problema en
casa
.
3
Habían logrado encontrar una solución muy simple al problema de la
casa
.
4
En absoluto: tengo
casa
en México, Estados Unidos, Inglaterra, en varios países.
5
Afortunadamente, se puede realizar una observación más amplia más cerca de
casa
.
1
Podría parecer una observación irrelevante, pero esa segunda
habitación
cobró importancia después.
2
Diferentes momentos, lugares distintos, distintas ciudades, casas distintas, siempre la misma
habitación
.
3
Por supuesto, tampoco las cuatro paredes de una
habitación
suponían una protección.
4
En otros puntos de la
habitación
se mantenían diversas conversaciones y debates.
5
Esta
habitación
reproduce el efecto de una cámara oscura, una cámara estenopeica.
1
Pero Grecia sin democracia estaría en una Europa sin identidad ni
dirección
.
2
Imagen que necesita cambio de personas y cambio de procedimientos de
dirección
.
3
No obstante, varias áreas podrán compartir una misma
dirección
y secretaría técnica.
4
El futuro gobierno tendrá que seguir la misma
dirección
en este ámbito.
5
La
dirección
hacia tales categorías es la
dirección
hacia lo verdaderamente esencial.
1
Nosotros esperamos que se pueda crear el
piso
de protección social planteado.
2
Misma situación ocurrió en el cuarto
piso
,
sede del Programa Escuelas Verdes.
3
Necesitaré su
piso
;
le ruego que busque otro lugar lo antes posible.
4
Necesitamos pruebas sólidas del uso del
piso
durante un período de tiempo.
5
Siguiente
piso
:
reparto de sexos más igualado; es decir, mercado de ganado.
1
Sin embargo, ese éxito parece haber tocado
techo
en el mercado nacional.
2
El esfuerzo con los diferentes sectores es reducir el
techo
del presupuesto.
3
Contar con adecuados recursos materiales:
techo
,
alimentos, lo necesario para vivir dignamente.
4
Nadie puede prohibir reuniones o actividades políticas bajo
techo
o recintos cerrados.
5
Por entonces varios síntomas señalaban que el modelo de desarrollo tocaba
techo
.
1
La crisis económica obliga a establecer prioridades en el presupuesto del
hogar
.
2
No hable tan alto; estas personas viven aquí; éste es su
hogar
.
3
Trasladarla a un
hogar
para adultos mayores resulta difícil por su condición.
4
El proyecto de Ley establece sanciones por alimentar a animales sin
hogar
.
5
Debemos pensar en su futuro, debemos conseguir que tenga un verdadero
hogar
.
1
En diciembre encontramos un
apartamento
adecuado y fijamos fecha: finales de 1990.
2
Tampoco quedaba lejos el
apartamento
beige donde habían vivido durante varios años.
3
Nuestro
apartamento
de Montparnasse había supuesto un gran cambio en mis circunstancias.
4
Es un sencillo
apartamento
de dos cuartos donde viven actualmente 10 personas.
5
Lo que él buscaba era el
apartamento
6: naturalmente que estaba allí:
1
La construcción de
vivienda
es fundamental para el desarrollo económico del país.
2
No obstante, ello es fácilmente solucionable con un concepto amplio de
vivienda
.
3
El cambio de la estrategia económica podría auxiliarlo; oferta de
vivienda
usada.
4
No obstante, aún existe un gran déficit de
vivienda
en el país.
5
El gobierno anuncia que
vivienda
y educación serán prioridad en el presupuesto.
1
Diputados aseguraron que elementos de seguridad llegaron a sus zonas de
residencia
.
2
Al territorio nacional únicamente pueden ingresar ciudadanos costarricenses o foráneos con
residencia
.
3
El gobierno cambió normas para facilitar la
residencia
fiscal en el país.
4
Sin embargo, las autoridades cubanas le denegaron el permiso de
residencia
permanente.
5
No obstante el proyecto para construir una nueva
residencia
presidencial no prosperó.
1
Los trabajadores ingresan derecho a cuarentena y la empresa debe asegurarles
alojamiento
.
2
Estudio de la financiación necesaria para cubrir los costes adicionales de
alojamiento
.
3
Las víctimas recibirán
alojamiento
,
atención médica, protección policial y asistencia letrada gratuita.
4
Sin embargo, nadie puede poner en duda la originalidad de este
alojamiento
.
5
Al principio, cada nuevo
alojamiento
era un descenso en la escala social.
1
Los interesados en comprar deben escoger su
morada
según sus posibilidades económicas.
2
Sin duda por ello su última
morada
no ha sido identificada todavía.
3
Al fin tenemos no solo un mar morado, sino una tierra
morada
.
4
Fue condenado hace cinco años por delito grave y allanamiento de
morada
.
5
Sin duda aquella era su
morada
ahora que la primavera había llegado.
1
Será preciso, no obstante, que uno de mis inspectores registre el
aposento
.
2
Pero ya hemos dicho que los dos habitantes del
aposento
dormían profundamente.
3
Un amplio
aposento
está a punto para los acompañantes de Su Señoría.
4
Halló la solución de esta dificultad en el
aposento
secreto de Burnaby.
5
No existía un
aposento
semejante por lo menos desde hacia cincuenta años.
1
Dice que están buscando animales y que pueden ofrecer
cobijo
a cambio.
2
Les harían falta alimentos y cuidados,
cobijo
y protección contra los depredadores.
3
De ser así nos veríamos obligados a pedir
cobijo
a los pescadores.
4
La población será demasiado escasa como para dar
cobijo
a cualquier culto.
5
Gracias a los dioses Vuinlod daba
cobijo
a pocos de tales bárbaros.
1
Sin embargo, este
habitáculo
tenía la ventaja de disponer de entrada independiente.
2
Se trataba de una cámara de
habitáculo
totalmente abrasada por el fuego.
3
Tardó unos instantes en comprender; luego se agachó hacia el
habitáculo
y:
4
Los ajustes y materiales empleados en el
habitáculo
dan sensación de calidad.
5
El siguiente
habitáculo
de la hilera era exactamente igual que los demás.
1
Un silencio de
lar
desierto preludiaba el momento de ir a acostarse.
2
En el
lar
hay una piedra que contiene una veta de malaquita.
3
No hay un
lar
,
únicamente una estufilla agrietada que no da calor.
4
Hacía tiempo había hecho insta
lar
un aparato junto a la puerta.
5
Creo que debió de haber un
lar
de fuego en su día.
Usage of
domicilio
in Spanish
1
Productos y servicios permitidos: Transporte a
domicilio
de alimentos y productos farmacéuticos.
2
Tampoco se conoce si las autoridades presentaron orden de Registro del
domicilio
.
3
Al mismo tiempo se produce el cambio del
domicilio
social de ambas.
4
Además, rige la prohibición de salida del país y cambio de
domicilio
.
5
Inmediatamente me trasladé al
domicilio
particular del secretario general de nuestro Partido.
6
Comercio de productos en línea y vía telefónica con entrega a
domicilio
.
7
Actualmente, hay 7 pacientes activos que siguen su tratamiento en su
domicilio
.
8
Su soledad, sin embargo, no podía achacarse únicamente al cambio de
domicilio
.
9
En ambos casos edificaciones muy cercanas al
domicilio
de la empresa responsable.
10
Hemos mandado varias cartas a este
domicilio
y no hemos recibido respuesta.
11
Actualmente, el local se mantiene gracias al servicio se entrega a
domicilio
.
12
En ambos casos, el paciente había cambiado de
domicilio
desde el tratamiento.
13
Ningún funcionario público podrá ocupar en su
domicilio
a trabajadores del Estado.
14
Creo, Watson, que podemos discutir este asunto mejor en nuestro propio
domicilio
.
15
Se permitirá únicamente la recogida y el servicio a
domicilio
de alimentos.
16
La tecnología contribuye en la protección del
domicilio
y de las personas.
Other examples for "domicilio"
Grammar, pronunciation and more
About this term
domicilio
Noun
Masculine · Singular
Frequent collocations
domicilio particular
servicio a domicilio
comida a domicilio
entrega a domicilio
cambio de domicilio
More collocations
Translations for
domicilio
Russian
домициль
дом планеты
домицилий
Portuguese
casa
domicílio
habitação
lar
aposento
moradia
residência
morada
English
habitation
dwelling house
dwelling
domicile
abode
residence
house
home
Catalan
habitacle
casa
vivenda
domicili
habitatge
pis
residència
Domicilio
through the time
Domicilio
across language varieties
Bolivia
Common
Paraguay
Common
Ecuador
Common
More variants