Y lo nombró Burwigan precisamente porque significa niños en dulegaya.

Turpana comenta que además ha hecho traducciones del dulegaya al castellano y del dulegaya al francés.

Las guías de preescolar tienen una adaptación en lengua ngäbere y dulegaya, respetando la pertinencia cultural.

Políglota, escribió su poesía tanto en dulegaya como en español, e hizo traducción de francés a dulegaya y viceversa.