TermGallery
Spanish
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
Russian
курульные эдилы
English
curule aedile
Magistratura de la Antigua Roma.
posición
English
curule aedile
1
César, su mano derecha, sería
edil
curul
,
y el propio Craso, censor.
2
Mientras su hijo era
edil
curul
a cargo del mantenimiento de las carreteras.
3
Cuando llegues aquí -terminaba la carta de Sila- habrás sido elegido
edil
curul
.
4
Las facturas de mis días como
edil
curul
continúan llegando.
5
Es
edil
curul
y como subordinado mío, puedo pedirle cuentas.
6
A petición de Julio César fue nombrado
edil
curul
.
7
Creo que uno de sus abuelos fue
edil
curul
.
8
Un
edil
curul
escondido como un salteador entre unas gemidoras... -loreprendió con afecto maternal.
9
Es hija de un pretor, hermana de dos cónsules y su marido fue
edil
curul
.
10
Los planes fueron cuidadosamente trazados antes de la votación en la que salí electo
edil
curul
.
11
Y el nombre de Marco Emilio Escauro, como ya hemos visto, y su cargo,
edil
curul
.
12
Tenía poder para legislar y estaba presidida por un cónsul, un pretor o un
edil
curul
.
13
Tenía treinta años, era senador, un
edil
curul
.
14
Con este limpio historial fue elegido
edil
curul
y lo designaron para supervisar el mantenimiento de las carreteras.
15
Soy Lucio Domicio Enobarbo,
edil
curul
.
16
Ha sido elegido
edil
curul
,
de modo que será el responsable de los Juegos Romanos anuales del próximo septiembre.
edil
curul
edil
Russian
курульные эдилы
English
curule aedile