Meanings of efecto retardador in Spanish

Me refiero a la simplificación de la comunicación como efecto retardador.

La atmósfera resultó ser tan tenue que apenas si ejerció ningún efecto retardador.

De hecho, aquí tenemos otro claro ejemplo de eso que he calificado como efecto retardador.

El efecto retardador del campo proviene de la dificultad de despegar las botas en un suelo blando.

Pero esta pareja de términos es en sí misma un ejemplo del efecto retardador del que he hablado más arriba.

Esta situación, la conservación fosilizada de la identidad tradicional del nosotros en reservas aisladas, es una de las posibles consecuencias del efecto retardador.

Pero intente acortar el efecto retardador al máximo, de forma que se produzca la explosión antes de entrar la granada en contacto con el agua.

Sin embargo, poco después de que se descubriesen los púlsares, se señaló que existían efectos retardadores.

Tendré que mantenerte un poquillo bajo los efectos retardadores del Torpex, así como una especie de semi hibby.