Term Gallery logo

Meanings of embarazoso in Spanish

English
embarrassing
Catalan
embrassos

Que provoca vergüenza o embarazo.

embarrassing

Difícil.

Synonyms
Examples for "incómodo"
Examples for "incómodo"
1
Qué incómodo para la UE es incluir algunos países pero no otros.
Prensa libre
2
Espero que vivir en esa dimensión alternativa no haya resultado muy incómodo.
Días oscuros
3
El hecho de mencionar a Connor produjo un momento de incómodo silencio.
El undécimo mandamiento
4
Esta reforma establece una situación en donde un inversionista puede sentirse incómodo.
Confidencial
5
Por eso ahora les resulta incómodo aceptar la consigna de Partido obrero.
El programa de transición
1
Era un caso penoso, cierto, pero era también una cuestión de principios.
El zorro en el ático
2
Pero Margrethe no decía nada tampoco; el silencio empezaba a hacerse penoso.
Job: Una comedia de justicia
3
No habíamos hablado mucho acerca de él; el tema era demasiado penoso.
Sangre azteca
4
Siguió un penoso silencio; allí no había que hacer sino seguir andando.
Las gafas del señor Cagliostro
5
Es penoso preguntar si uno no tiene idea de la posible respuesta.
Todos somos iguales
1
Es vergonzoso que los partidos políticos se disputen el apoyo del expresidente.
Prensa libre
2
En España es un numero insignificante y vergonzoso y también en Europa.
Europa press
3
En mi opinión, el sobrepeso es vergonzoso, pues demuestra falta de disciplina.
El refugio
4
Sin embargo, incluso ese acto vergonzoso era el menor de sus delitos.
El Héroe de las Eras. (Ed. revisada)
5
La violencia de género es un problema en extremo doloroso y vergonzoso.
Periódico Hoy

Inconveniente.

Usage of embarazoso in Spanish
1
El empleo de la violencia en ese contexto es un asunto embarazoso.
La revolución francesa
2
La razón principal era la perspectiva de vivir un momento profundamente embarazoso.
Prensa libre
3
Se salvó de un momento embarazoso gracias a las palabras de Ruth:
El apagón
4
No había previsto un comentario agrio en medio de un silencio embarazoso.
Eifelheim
5
Se produjo un vacío verbal embarazoso ante la falta de respuesta adecuada.
Los libros de plomo
6
Durante un embarazoso momento Louisa parpadeó rápidamente y balbució unas palabras inconexas.
Domina
7
Octaviano ahondó en el aspecto embarazoso de la situación, añadiendo con desparpajo:
El Cáliz Negro
8
Hubo un momento de silencio que resultó embarazoso para aquellas cinco personas.
El coronel Chabert y otras historias
9
Korff guardó silencio; se veía que su propio silencio le resultaba embarazoso.
Y en lo alto un cuervo
10
Hubo un embarazoso momento de silencio; luego el anciano volvió a hablar.
Myst
11
Le resulta embarazoso que le dé las gracias por una cosa así.
Furores íntimos
12
Pero a pesar de lo embarazoso de la situación, comemos con entusiasmo.
El ritual de Avebury
13
En otras circunstancias le habría resultado embarazoso, a medio vestir como estaba.
La canción de los maoríes
14
En cierto modo, yo la había rechazado y le resultaba demasiado embarazoso.
Lunar Park
15
En aquellas circunstancias, la entrevista amenazaba con empezar de un modo embarazoso.
El dinero de milady
16
Estableciose un silencio sepulcral y embarazoso: el silencio de las situaciones tirantes.
Blancos y negros
About this term
More collocations
Translations for embarazoso
Catalan
embrassos
Embarazoso through the time
Embarazoso across language varieties
Spain
Common
Mexico
Common
Argentina
Less common