Term Gallery logo

Meanings of emigrar in Spanish

English
emigrate

Dejar el propio lugar de origen para instalarse de manera temporal o permanente en un país o territorio diferentes.

Related terms
emigrate

Exiliarse.

Synonyms
Examples for "exiliarse"
Examples for "exiliarse"
1
Varios dirigentes pudieron exiliarse, pero la mayoría compartió el destino de Reyes.
Movimiento obrero, nacionalismo y política en la Argentina
2
Carlo afrontaba una decisión difícil: ¿debían él y Letizia exiliarse con Paoli?
Napoleon, una biografia intima
3
La invasión alemana a Francia obliga a Saint-Exupéry a exiliarse en 1940.
El comercio
4
Algunos de sus habitantes escaparon hace 50 años; otros acaban de exiliarse.
La nación
5
En ambos, por cierto, sus autores tuvieron que exiliarse tras la guerra.
El diario
1
Manuel Delicado distribuyó algunas divisas extranjeras entre los que iban a expatriarse.
El final de la guerra
2
Los Tristanys fueron los últimos en abandonar la pelea y en expatriarse.
Historia General de España - XXIII
3
Lo prefirió a expatriarse y a tener que avergonzarse de su Patria.
El golpe de Estado de Guadalupe Limón
4
El judío, al expatriarse a causa de unas guerras, lo centuplicó en España.
Los dramas de París
5
Pero quien quiera proseguir la lucha podrá expatriarse conmigo a Lugano.
Tan humana esperanza
1
En cuanto la policía lo autorice nos encargaremos de expatriar el cadáver.
Muerte en primera clase
2
Mas, para poner a salvo sus hijitos, trató de hacerles expatriar secretamente.
Historia de los griegos
3
Todos los autores franceses se han tenido que expatriar por una u otra razón.
La fiesta de los locos
4
Walter se encargó de los trámites para expatriar el cuerpo.
Por encima de la lluvia
5
De esa forma justificarán la segunda etapa de su plan: encarcelar, expatriar o asesinar al joven presidente.
El nacional

Marcharse.

Migrar.

Usage of emigrar in Spanish
1
Muchos tuvieron que emigrar de los Estados Unidos y de países europeos.
Página|12
2
Edson Álvarez podría emigrar a Europa y compartir vestidor con colegas mexicanos.
Informador.mx
3
Estas críticas la llevaron a emigrar a Israel y luego a Francia.
El espectador
4
El 20 por ciento incluso se plantea emigrar a un tercer país.
Europa press
5
Sin perspectivas de futuro, los que pueden piensan en emigrar a Occidente.
Oxígeno
6
Deseo abandonar este lugar y emigrar mañana al anochecer hacia el continente.
Scorpio City
7
El diario reproduce los datos de médicos autorizados para emigrar desde 2006.
14 y medio
8
Si sus compatriotas supiesen que Europa era realmente así, nadie querría emigrar.
La máscara del dragón
9
Dos familias checoslovacas que reúnen los requisitos para emigrar a Estados Unidos.
La bailarina de Auschwitz
10
Hay un encadenamiento económico en función de la mera actividad de emigrar.
El faro
11
Evidentemente, de la noche a la mañana los animales habían decidido emigrar.
Tres pioneros
12
Sin embargo, a final de mayo de 1975, Avner había decidido emigrar.
Venganza
13
Por eso decidí emigrar a Estados Unidos, un país de oportunidades, afirmó.
El nacional
14
Como millones de seres en el mundo también emigrar fue mi caso.
La hora
15
Fue entonces cuando decidió emigrar a España en busca de nuevas oportunidades.
El comercio
16
Algunos decidieron emigrar del país y otros crearon nuevos portales de noticias.
Confidencial
About this term
More collocations
Translations for emigrar
English
emigrate
Emigrar through the time
Emigrar across language varieties
Cuba
Common
Venezuela
Common
Nicaragua
Less common
More variants