TermGallery
Spanish
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
emplazamiento
in Spanish
Portuguese
colocação
English
spatial relation
Catalan
emplaçament
Back to the meaning
Lado.
lado
lugar
punto
situación
sitio
zona
espacio
posición
superficie
área
English
spatial relation
Plaza.
plaza
campamento
acuartelamiento
acantonamiento
Synonyms
Examples for "
lado
"
lado
lugar
punto
situación
sitio
Examples for "
lado
"
1
Caso terrorismo Por otro
lado
,
Gil también mencionó al denominado caso terrorismo.
2
Se refería evidentemente a los países europeos al otro
lado
del telón.
3
Había llamas a cada
lado
;
el único camino posible era seguir adelante.
4
A su
lado
,
los trabajadores que hacen posible el desarrollo del país.
5
No obstante, añade, los inversores verán el
lado
positivo a largo plazo.
1
Primero la crisis económica y en segundo
lugar
el tema del terrorismo.
2
Entonces, ¿una persona tampoco podrá hacer un cambio de
lugar
de votación?
3
En primer
lugar
,
resulta importante saber que no existe ningún método sencillo.
4
La votación del texto tendrá
lugar
el próximo martes 13 de julio.
5
La cooperación es sin
lugar
a dudas una práctica necesaria para avanzar.
1
Los valores bursátiles deben considerarse desde un
punto
de vista absolutamente objetivo.
2
La historia no puede hacerse pública, comisario; es el
punto
más importante.
3
Se debe establecer, por consiguiente, un segundo
punto
importante a este respecto.
4
COOPERACIÓN INTERNACIONAL El otro
punto
abordado por Lagarde fue la cooperación internacional.
5
Era necesario evitar hablar de mujeres; era necesario no tocar aquel
punto
.
1
Ministros de la UE abordan
situación
en Ucrania y posibilidad de sanciones
2
La
situación
económica actual en Francia como en Europa es muy peligrosa.
3
El escrito hace referencia a la
situación
social y económica del país.
4
Éstas son las primeras cuestiones que debían ocurrir naturalmente en aquella
situación
.
5
Sin embargo, aún nos preocupa la
situación
social y económica del país.
1
El último caso de violencia: Libro disponible en este
sitio
web lanacionar
2
Veamos algunos beneficios del contenido de calidad en el
sitio
Web: 1.
3
En el
sitio
permanecían varias personas sin respetar las medidas de prevención.
4
Recomiendo visitar su
sitio
web donde presentan evidencia, causas, efectos y soluciones.
5
Juntos podemos construir una sociedad donde no haya
sitio
para la violencia.
1
En esta última
zona
dos países merecen especial atención: Argentina y Ecuador.
2
Se encuentran a menudo en la
zona
internacional de los aeropuertos internacionales.
3
El apoyo a permanecer dentro de la
zona
euro sigue siendo alto.
4
También su contribución al desarrollo social en esta difícil
zona
del país.
5
Madrid Central es la
zona
de bajas emisiones más eficiente de Europa.
1
Dicho
espacio
debe contar con las instalaciones pertinentes y un comisario profesional.
2
No obstante, el proyecto incluye dos intervenciones bien diferente en el
espacio
.
3
Allí se ha generado un
espacio
de diálogo y debate muy importante.
4
El ámbito creado para la tarea en violencia constituye un
espacio
transicional.
5
Sin embargo, en cualquier
espacio
de debate dispondrán de las mismas condiciones.
1
Cabe destacar que a nivel mundial únicamente cinco países mejoraron su
posición
.
2
Sin embargo el problema nacía directamente de la
posición
internacional de España.
3
Han cambiado sus hábitos; su
posición
social se encuentra en pleno desarrollo.
4
Quisiera expresar mi
posición
al respecto mediante las tres manifestaciones que siguen:
5
Ambas frases expresan claramente su
posición
respecto de la sociedad de consumo.
1
Hoy la situación de la II Internacional ha cambiado, en la
superficie
.
2
Éste es siempre el momento esencial del ataque en
superficie
;
el acercamiento.
3
Podríamos decir que la solución del problema se halla en la
superficie
.
4
Su función es retirar de vuestra
superficie
corporal todas las células muertas.
5
Por razones desconocidas, sin embargo, hoy Marte tiene una
superficie
completamente seca.
1
No obstante, el Gobierno analiza la posibilidad de invertir en esta
área
.
2
Vehículos del
área
de salud o personal de salud podrán circular libremente.
3
Israel fue creado para proteger los intereses de Occidente en esa
área
.
4
En el contexto general luso-extremadurense esta
área
forma parte del sector Toledano-tagano.
5
El país perdió a Europa como
área
de exportación hace diez años.
1
Se encuentran ustedes en la
sede
del periódico más moderno de Europa.
2
Este edificio es hoy
sede
de la Asamblea Nacional del Poder Popular.
3
Veinte por ciento para actividades nacionales y funcionamiento de la
sede
nacional.
4
El 2015 nuestra capital será también
sede
de una cumbre económica mundial.
5
Otras compañías como Freixenet estudian también un posible cambio de
sede
social.
1
No son propuestas para el futuro, sino políticas de
división
e intolerancia.
2
Y esta situación está generando
división
,
según reconocen diversas fuentes del partido.
3
Con ello se incidía en la
división
de aquella zona de Europa.
4
No hay pasado, presente, futuro; esa aliviadora
división
del todo, palabras vacías.
5
ADEMÁS Gobierno asegura que hay
división
en el movimiento sindical Comentarios comentarios
1
Superior en
extensión
que varios países europeos y que numerosos países centroamericanos.
2
Sin duda, ésa es la mayor
extensión
de mar libre que existe.
3
Naturalmente, este sistema político es solo una
extensión
del gran gobierno teocrático.
4
La cultura simita también ha llegado lejos mediante la
extensión
del Islam.
5
Es evidente que el debate entraña la oposición entre intensión y
extensión
.
1
Allí es posible consultar la
ubicación
y los datos de cada iniciativa.
2
Efectivamente la
ubicación
de Meze es en gran medida responsable del éxito.
3
Sencillamente, centré mi atención en ciertos detalles fundamentales de su
ubicación
espacial.
4
No obstante, una predicción precisa de tiempo y
ubicación
no será posible.
5
La importancia de las etiquetas de fecha, hora y
ubicación
es evidente.
1
La cuestión de la
jurisdicción
fue por supuesto central para el debate.
2
No obstante, la UE no tiene
jurisdicción
sobre los criminales de guerra.
3
Que seréis condenado es seguro; la cuestión es de qué
jurisdicción
dependéis.
4
Además, la
jurisdicción
de este caso la tiene España, no Estados Unidos.
5
Asimismo, las entidades territoriales pueden regular el transporte dentro de su
jurisdicción
.
1
Si podemos determinar su
localización
,
podríamos establecer empresas conjuntas para su explotación.
2
En términos nacionales su principal desventaja comparativa es sin duda su
localización
.
3
En principio, lo más importante es recordar los puntos y su
localización
.
4
Verificar el funcionamiento de varias grandes zonas cerebrales cuya
localización
conocemos bien.
5
Naturalmente, los primeros movimientos se centraron en la
localización
del posible propietario.
1
El Gobierno había realizado una
colocación
similar en diciembre del año pasado.
2
Asimismo, activación de marcas, estrategias para canales comerciales y
colocación
de productos.
3
El proyecto de
colocación
de Impresoras Fiscales fue una de esas medidas.
4
Un grupo de diputados se opone a la aprobación de esta
colocación
.
5
En el país no existen estadísticas sobre la
colocación
de automóviles usados.
1
La nación trascaucásica representa los intereses del
enclave
en las negociaciones internacionales.
2
En cuanto al futuro del conflicto y del
enclave
,
Nuné es optimista.
3
Un terreno de lucha inevitable es cualquier
enclave
defensivo o paso estratégico.
4
Desde ese nuevo
enclave
ha decidido, hace 24 horas, expresar su voluntad.
5
La situación en el
enclave
puede hacer fracasar los acuerdos de Minsk.
1
Además, aumentarán el número de diputados y crearán una
circunscripción
nacional adicional.
2
No está prevista en esta Constitución elegir diputados por una
circunscripción
nacional.
3
Fue presidenta en varias ocasiones de la
circunscripción
judicial del Alto Paraná.
4
Los socialistas tienen actualmente dos diputados por la
circunscripción
de La Palma.
5
Ciudadanos presentó dos listas alternativas al Congreso en la
circunscripción
de Toledo.
1
No obstante consiguió la
radicación
firmada por los propios ministros de Corte.
2
El impacto negativo de la
radicación
puede afectarnos de dos maneras diferentes.
3
Asombrosamente, también se duplicó la cifra de norteamericanos que piden la
radicación
.
4
En 2003, Boudou comenzó el trámite para cambiar la
radicación
del auto.
5
Los extranjeros con
radicación
definitiva tendrán los mismos derechos que los ciudadanos paraguayos.
Establecimiento.
establecimiento
instalación
asentamiento
consolidación
arraigo
cimentación
Llamada.
llamada
convocatoria
citación
Usage of
emplazamiento
in Spanish
1
Así pues, sabed que dentro de varias semanas podremos cambiar de
emplazamiento
.
2
Pero dicho
emplazamiento
no la hace menos fecunda, sino todo lo contrario.
3
Por supuesto, es un
emplazamiento
que debe ser respondido por el gobierno.
4
En realidad, había elegido el
emplazamiento
del campo apenas quince meses atrás.
5
Sacerdote y soldado deben de haberse sentido igualmente satisfechos con el
emplazamiento
.
6
El programa financia la adquisición y
emplazamiento
de los puntos de acceso.
7
El
emplazamiento
actual de la obra satisface todos los criterios de conservación.
8
Angelo se esforzó en vano por comprender aquel absurdo cambio de
emplazamiento
.
9
Pero la historia fue diferente con respecto al
emplazamiento
espacial del norte.
10
Vio la petición de
emplazamiento
destellar por todo el banco de datos.
11
La culpa era en parte del reglamento y en parte del
emplazamiento
.
12
Torres bien diseñadas en un
emplazamiento
adecuado pueden mejorar el horizonte urbano.
13
Ya imaginarás que en este momento me resulta difícil dejar el
emplazamiento
.
14
Creemos que coinciden con el
emplazamiento
de la entrada principal al edificio.
15
Son puntos de referencia dados para indicar el
emplazamiento
del botín escondido.
16
Sus lugares de
emplazamiento
nos explican quizá por si mismos el motivo.
Other examples for "emplazamiento"
Grammar, pronunciation and more
About this term
emplazamiento
Noun
Masculine · Singular
Frequent collocations
nuevo emplazamiento
emplazamiento exacto
antiguo emplazamiento
buen emplazamiento
emplazamiento original
More collocations
Translations for
emplazamiento
Portuguese
colocação
posição
situação
localização
English
spatial relation
position
Catalan
emplaçament
posició
radicació
localització
situació
relació espaial
ubicació
col·locació
Emplazamiento
through the time
Emplazamiento
across language varieties
Bolivia
Common
Spain
Common
Mexico
Less common
More variants