Meanings of entiendo el chiste in Spanish

Yo entiendo el chiste porque ya lo conocía, pero un hablante nativo de latín se quedaría perplejo.

No entiendo el chiste.

Yo le imito, aunque en realidad no entiendo el chiste, ya que por entonces aún no he leído una sola línea de Dostoyevski.

Efectuamos una encuesta a través de las células: "Camarada, ¿a qué personaje importante de Tierra conoces?" La respuesta habitual era: "No entiendo el chiste".

-Meparece que no entiendo el chiste -dijoBowden con los ojos llenos de lágrimas.

-Noentiendo el chiste -dijonerviosamente Klytos Azul.

-Ya ,creoque ya entiendo el chiste.

-Perdone ,noentiendo el chiste.

-¡Ah , entiendoel chiste!

-Noentiendo el chiste -dijeal rubio haciendo caso omiso de la mano de Gino que, bajo la mesa, procuraba calmarme.