TermGallery
Spanish
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
Portuguese
cangar
English
link
Catalan
encollar
Colocar el yugo o en yunta a bestias o animales de tiro y labranza tales como bueyes y mulas.
ligar
uncir
enyuntar
juñir
acoyundar
juncir
uñir
desuncir
desuñir
desyugar
desyuncir
desyuntar
desenyugar
desenyuntar
juntar
yuntar
English
link
1
Yo estaba acostumbrado a levantarme temprano, a acostarme temprano, a ensillar las mulas, a
enyugar
los bueyes, ordeñar, ir a recoger nances.
2
Pero, por otro lado, le pidió que le
enyugara
un carruaje para ir al club.
3
El viejo que
enyugaba
los carruajes corrió hacia ella.
4
El frutero se acerca derrengado por dos cestones que le
enyugan
el cogote con una lonja de cuero.
5
-¡ Ysivieras con qué trozo de mujé se ha
enyugao
!
6
Dentro hay un viejo amigo, que a una señal del lanista
enyuga
un burro cansado a un carro tambaleante.
7
Enyugad
aquellas olas: ¡hola!
8
Habían
enyugado
a los caballos de guerra imperiales como si fueran trastos, sin dejar otra cosa que sus riendas con borlas.
9
-
Ya
enyugan
-decíade pronto.
10
¡Mantendréis en todo momento las manos en la nuca, de lo contrario, os
enyugarán
y os llevarán por los campos para que tiréis del arado!
enyugar los bueyes
Portuguese
cangar
jungir
estar conectado
English
link
yoke
Catalan
encollar
unir-se
junyir
enjovar