Meanings of equivalentes modernos in Spanish

Principales topónimos que aparecen en el texto, con sus equivalentes modernos

Así pues, yo he utilizado una vez más los equivalentes modernos.

Los equivalentes modernos marcados con un asterisco son solo aproximaciones.

Sus equivalentes modernos serían los asesinos suicidas, que mayoritariamente tienen el mismo objetivo en la cabeza.

Como tantas otras veces, hay equivalentes modernos que nos brindan un gráfico ejemplo de la idea en cuestión.

Los equivalentes modernos de Parrhasios o de Euphranor no son Renoir o Picasso, sino Miguel Ángel o Leonardo.

Así, por ejemplo, los documentos y cartas oficiales, escritos en hierático, no parecen tan distintos de sus equivalentes modernos.

El resto de las plagas eran igual de desagradables y ni siquiera quería imaginar cuáles podían ser sus equivalentes modernos.

La frecuencia y la longitud de onda son los equivalentes modernos a las "distintas grandezas" que dijera Newton.

Los servicios no eran lo que ella había esperado; eran más amplios que la mayoría de sus equivalentes modernos y estaban inmaculados.

Es esta cualidad lo que nos lleva a llamar a estos pueblos "mitopoéicos", y a sus equivalentes modernos "supersticiosos" o "atrasados".

Las intrigas, las evasiones, los cálculos y los pactos se multiplican, todos basados en encuestas interpretadas por los equivalentes modernos de los arúspices romanos.

En nuestra propia especie, la madre, exhausta, confía a sus acompañantes la realización de todas estas actividades (o de sus equivalentes modernos).

Prefería los techos altos, las molduras elaboradas y los paneles de madera que revestían las paredes, aunque los lavabos ocupaban más que los equivalentes modernos.

- Aveceslas cosas viejas están mejor hechas que sus equivalentes modernos.

-Ignorosi la puerta de los Traidores continúa abierta, pero estoy convencido de que hay equivalentes modernos.