Term Gallery logo

Meanings of escálamo in Spanish

Russian
уключина
Portuguese
tolete
English
rowlock
Catalan
escàlem

Náutica. Pieza de madera en el borde del bote o embarcación, para amarrar el remo.

        Related terms
        rowlock

        Náutica. Estaquilla torneada, llamada también manigueta, que en prolongación de cada radio de la rueda del timón, sale al exterior de la cercha sirviendo para apoyar la mano al timonel y hacer funcionar el gobernalle.

        See more
              Synonyms
              Examples for "tolete"
              Examples for "tolete"
              1
              Si hubiera grados para evaluar al tolete, Reyes estaría en la cúspide.
              El diario
              2
              Y en el bote, prendido a aquel tolete, un velo de Roberta.
              Una tragedia americana
              3
              Llevaban chalecos antibalas, gas pimienta, tolete y uno de ellos su pistola.
              El comercio
              4
              Esto está de tolete... Me voy a hacer paisa, te lo juro.
              Máscaras
              5
              Espero no volver a ver policías golpeando con tolete en mano a estudiantes.
              El universo
              1
              Encorvado, empuja el larguísimo remo casi en sentido vertical encima del escalmo.
              Q
              2
              Mèlga, el Liante, está preparado ya con la barca, los remos en el escalmo.
              Q
              3
              Pero esto si bien tan solo es un escalmo que merece meterse entre lo ya metido.
              Registro de causantes
              4
              Ellos sabían lo que era un escalmo, cazaban grillos y saltamontes, y conocían el sabor de las bayas de la uva crespa.
              La sal de la vida
              5
              Que revisen el casco, los escalmos, el mástil y la carlinga.
              Odiseo: El retorno
              Usage of escálamo in Spanish
              1
              Los restos de una vigota yacían no muy lejos de un escálamo.
              La misión del bufón
              2
              Se sentó en la plataforma de popa, junto al escálamo del remo.
              De sus fatigas. Una vez en Europa
              3
              Se te nota que has puesto muchos remos en el escálamo.
              El Bosque Negro
              4
              Alzó los pies y apoyó las pantorrillas en el escálamo.
              Middlesex
              5
              Riendo excitados, tomaron los largos remos y los colocaron sobre el pasador del escálamo.
              Horizonte azul
              6
              Al salir del agua, su remo chirrió contra el escálamo.
              Todo conan el bárbaro
              7
              En aquellos momentos, un remo se soltó del escálamo y fue a parar muy lejos.
              Que el cielo la juzgue
              8
              Afloja el escálamo y levanta un poco el remo.
              La hora de las sombras
              9
              No le hice caso, y seguí mirando el escálamo.
              Sangre bajo cero
              10
              JC., aparece la invención del escálamo en la regala.
              Señores de roma 3. favoritos de la fortuna
              11
              Y lo que es más... el otro remo está atascado en su escálamo y roto.
              Nuestro amigo común (trad. Damián Alou)
              12
              Enrollados al escálamo, había varios pelos rubios largos.
              Sangre bajo cero
              13
              Esta vez, en lugar de chapotear, apoyé el luchadero del remo en el escálamo y bogué.
              Al final del arco iris
              14
              Lo levantó y buscó el otro para colocarlo en el escálamo vacío, pero solo había uno.
              Río de fuego azul
              15
              El remo, sujeto a su escálamo, se mecía y oscilaba con el vaivén de las olas.
              El ojo fragmentado
              16
              El hombre armó los remos sujetando cuidadosamente el estrobo en torno al escálamo y aproamos hacia el mar.
              Fin de fiesta
              About this term
              More collocations
              Translations for escálamo
              Portuguese
              toleteforqueta
              Escálamo through the time