Term Gallery logo

Meanings of espaviento in Spanish

Portuguese
trejeito
English
fuss

Expresión excesiva y artificiosa de una emoción.

fuss
Usage of espaviento in Spanish
1
Solo esperaban la caza, el espaviento, el salto hacia su presa.
Listín Digital
2
Pasó casi una hora antes de que el teniente Ferrando apareciese por allí, y al verle no hizo ningún espaviento.
La lluvia es una canción sin letra
3
Rosa hace un espaviento con la mano como si su hija estuviera loca, e ignora a qué viene todo esto.
Todas las familias felices
4
No se trata de espavientos infundados por la humana tendencia al pesimismo.
Cubanet
5
Abriéndose paso en ella y prosiguiendo en sus espavientos, Anikuska alcanzó la trinchera.
El Don apacible
6
A nuestra espalda un grupo de zanguangos hacía espavientos no impropios de colegiales.
Historias de amor
7
Cuando unos tipos tumban a otros les gusta hacer grandes espavientos.
Gris de campaña
8
Se acercó a ellas entre espavientos, y luego lloró.
Cuentos completos
9
Vio cómo movía las manos, lo saludaba haciendo grandes espavientos, sonrió y levantó el brazo.
Vida sentimental de un camionero
10
Muriel preguntaba que qué era eso de ser gallego y Luis respondía con grandes espavientos:
Un amor de Oriente
11
Rashir comenzó a hacer espavientos con las manos mientras hablaba a toda velocidad en su extraño idioma.
Traición
12
Cuando llegó la muchacha, hizo grandes espavientos.
Que no desciendan las tinieblas
13
Y sus amigos tampoco hacían espavientos: "Es así".
Lili y Marlene
14
La gente empezó a soltar espavientos y a murmurar, mientras yo escuchaba la palabra peste en voz baja.
Abre los ojos y despierta
15
Ataca la cultura, elogia el atraso del siglo doce, hace espavientos a todo y, sin embargo, ¿es un hombre puro?
El idiota
16
Al cerrarse la puerta la observó alejarse unos segundos y al poco volvió a desmigar los renglones del periódico sin hacer espavientos.
La lluvia es una canción sin letra
Translations for espaviento
English
fuss
Espaviento through the time